『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 19 原8 1643年09月-1644年10月 p.15

OCR テキスト

84)willem bijlevelt, the junior merchant on the yacht breskens., 79)text b gives haer for haer eaelheden., 112)in vol. vi p.134., 82)text b omits this opening parenthesis., 30)nishi kichibyoe西吉兵衛,an interpreter., 83)hendrick cornelisz. schaep, the captain of the yacht breskens. see note, )text b adds the opening parenthesis before this., 79)text bgives haer for haer edelheden., 84)willem bijlevelt, the junior merchant on the yacht bresrens ., decemnber anno 1643, 16

頭注

• 112)in vol. vi p.134.
• 82)text b omits this opening parenthesis.
• 30)nishi kichibyoe西吉兵衛,an interpreter.
• 83)hendrick cornelisz. schaep, the captain of the yacht breskens. see note
• )text b adds the opening parenthesis before this.
• 79)text bgives haer for haer edelheden.
• 84)willem bijlevelt, the junior merchant on the yacht bresrens .

柱

• decemnber anno 1643

ノンブル

• 16

注記 (11)

• 260,2724,1433,5184)willem bijlevelt, the junior merchant on the yacht breskens.
• 269,2369,953,4679)text b gives haer for haer eaelheden.
• 349,2670,453,44112)in vol. vi p.134.
• 262,2547,952,4782)text b omits this opening parenthesis.
• 266,2427,998,4730)nishi kichibyoe西吉兵衛,an interpreter.
• 252,2602,1733,5583)hendrick cornelisz. schaep, the captain of the yacht breskens. see note
• 297,2485,1139,49)text b adds the opening parenthesis before this.
• 268,2369,953,4479)text bgives haer for haer edelheden.
• 257,2724,1436,5184)willem bijlevelt, the junior merchant on the yacht bresrens .
• 242,474,492,43decemnber anno 1643
• 1098,2851,44,3816