『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.58

OCR テキスト

3023p.185)sappanhout, 30picol swarte suycker, 2550p. hartevellen, 12pottencalumback, 16p.186)somutgys, 83)text b gives rouwe witte for witte rouwe., 103p24」cattij witte rouwe183)sijde, 186)text b gives pees forp. before hartevellen and somungys., tolckensond bijde gouverneurs met danckseggingevoor haer goede, lpicolquinamse zijde, 20picol peper, 184)text b adds 2picol grove ztjde, 149 quinamse pelinghs, after this word., augustus anno 1648innangasacquy, 185)text b gives picol ., kenneppe ltjwaet., 182)text b gives genoegen., oliphantstanden, koehuyden, harteuellen, renocernshoorns, elandshuyden and, 181) text b gives pees forp. before quinamse pelinghs, itte chinese ditto 's, somungys,, 185)text b gives picol., 186)text b gives pees for p. before hartevellen and somungys ., 184)text b adds 2picol grove ztjde, 149 quinamse pelinghs, after this word., augustus anno 1648, 43

頭注

• kenneppe ltjwaet.
• 182)text b gives genoegen.
• oliphantstanden, koehuyden, harteuellen, renocernshoorns, elandshuyden and
• 181) text b gives pees forp. before quinamse pelinghs, itte chinese ditto 's, somungys,
• 185)text b gives picol.
• 186)text b gives pees for p. before hartevellen and somungys .
• 184)text b adds 2picol grove ztjde, 149 quinamse pelinghs, after this word.

柱

• augustus anno 1648

ノンブル

• 43

注記 (23)

• 500,1939,522,553023p.185)sappanhout
• 563,2015,539,5330picol swarte suycker
• 500,1802,443,492550p. hartevellen
• 556,2224,483,5012pottencalumback
• 559,2150,413,5416p.186)somutgys
• 196,2594,944,4783)text b gives rouwe witte for witte rouwe.
• 524,1511,852,56103p24」cattij witte rouwe183)sijde
• 184,2758,1242,48186)text b gives pees forp. before hartevellen and somungys.
• 342,1296,1557,58tolckensond bijde gouverneurs met danckseggingevoor haer goede
• 590,1585,515,52lpicolquinamse zijde
• 553,1873,321,4720picol peper
• 184,2643,1532,54184)text b adds 2picol grove ztjde, 149 quinamse pelinghs, after this word.
• 163,448,1746,52augustus anno 1648innangasacquy
• 179,2705,477,48185)text b gives picol .
• 295,2489,340,40kenneppe ltjwaet.
• 175,2543,567,45182)text b gives genoegen.
• 288,2422,1619,50oliphantstanden, koehuyden, harteuellen, renocernshoorns, elandshuyden and
• 184,2367,1709,51181) text b gives pees forp. before quinamse pelinghs, itte chinese ditto 's, somungys,
• 178,2706,477,47185)text b gives picol.
• 183,2759,1242,49186)text b gives pees for p. before hartevellen and somungys .
• 184,2643,1532,54184)text b adds 2picol grove ztjde, 149 quinamse pelinghs, after this word.
• 159,452,478,47augustus anno 1648
• 1006,2892,54,3943