『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.106

OCR テキスト

442)text bcorrectly gives 332, 444)textbgives damasties, 435)text b adds schoone before this word., 445)textb gives 17t. for t. 17., 9500p. swarte lange quinamse pelinghs a 65maes ijder440), 441) the basic text is damaged. text b gives 2250, [50441)p. simptouans a t.3 ijdert.675〓, 437)text blacks this word., 436)text b lacks maes ijder, 12500p. fabitaas, dooreen t.3ijdert.3750:, 443)the basic text is damaged. text b gives 190., 440)text b lacks this word., 〓90443)p. fluwelen at.10ijder, 439)text b gives bleekroode., 438)text bgives roocde., 434)text b gives 13 t for t.13., 22p. enckelde damasten444)at.6ijder, 90p. roode 439)ditto's a t.7:8 ijdert.7〓, 63p. gefigureerde ditto's at.17445) ijder, 30p. slechte satijnen at.10ijder, in nangasacquy, 75p. gaasena 43maes ijdert.3242), 71, 56cattij fijne carmosijnroode sijde432)at.9433)t cattij t.494:-, 75p. gaasen a 43maes ijder, 472cattij nayzijde a45maes t cattijt.212, 42p. kimptouans at.29 ijder, 42p. kimptouans a t.29 ijdert. 121, 2400p. effen pelinghs a 66maes ijdert.1584, []90443)p. fluwelen at.10ijdert. 19, 12500p. fabitaas, dooreen t.3ijder, 22p. enckelde damasten44)at.6 ijdert.13, 6175〓, 6225p. witte pansjes, door den anderen86maes ijder437)t. 5353:, 472cattij nayzijde a 45maes tcattijj, [50441)p. simptouans a t.3 ijder, 32242, 432)textbgives d〓., 433)text b gives 9 t. for t.9., decemnber anno1648, 91

頭注

• 432)textbgives d〓.
• 433)text b gives 9 t. for t.9.

柱

• decemnber anno1648

ノンブル

• 91

注記 (41)

• 178,2595,704,44442)text bcorrectly gives 332
• 182,2703,584,46444)textbgives damasties
• 182,2206,863,45435)text b adds schoone before this word.
• 178,2760,674,46445)textb gives 17t. for t. 17.
• 225,1363,1390,669500p. swarte lange quinamse pelinghs a 65maes ijder440)
• 186,2535,1019,48441) the basic text is damaged. text b gives 2250
• 216,1512,1664,58[50441)p. simptouans a t.3 ijdert.675〓
• 180,2320,575,42437)text blacks this word.
• 180,2264,588,42436)text b lacks maes ijder
• 202,1301,1655,5512500p. fabitaas, dooreen t.3ijdert.3750:
• 187,2648,994,46443)the basic text is damaged. text b gives 190.
• 180,2485,580,44440)text b lacks this word.
• 243,1654,783,60〓90443)p. fluwelen at.10ijder
• 179,2428,596,46439)text b gives bleekroode.
• 181,2376,495,42438)text bgives roocde.
• 177,2151,672,47434)text b gives 13 t for t.13.
• 284,1725,907,5722p. enckelde damasten444)at.6ijder
• 276,1228,1593,5890p. roode 439)ditto's a t.7:8 ijdert.7〓
• 283,1865,947,6163p. gefigureerde ditto's at.17445) ijder
• 288,1799,787,5530p. slechte satijnen at.10ijder
• 1509,443,387,52in nangasacquy
• 253,1581,1659,5775p. gaasena 43maes ijdert.3242)
• 1736,1231,158,3971
• 279,651,1568,6356cattij fijne carmosijnroode sijde432)at.9433)t cattij t.494:-
• 286,1589,662,4975p. gaasen a 43maes ijder
• 248,584,1628,59472cattij nayzijde a45maes t cattijt.212
• 283,1940,703,5642p. kimptouans at.29 ijder
• 270,1933,1625,6042p. kimptouans a t.29 ijdert. 121
• 221,940,1662,602400p. effen pelinghs a 66maes ijdert.1584
• 232,1652,1668,63[]90443)p. fluwelen at.10ijdert. 19
• 204,1303,839,5312500p. fabitaas, dooreen t.3ijder
• 260,1721,1626,6422p. enckelde damasten44)at.6 ijdert.13
• 1663,1442,213,426175〓
• 222,1006,1639,666225p. witte pansjes, door den anderen86maes ijder437)t. 5353:
• 250,588,870,56472cattij nayzijde a 45maes tcattijj
• 230,1516,834,54[50441)p. simptouans a t.3 ijder
• 1655,1574,235,5132242
• 177,2043,433,40432)textbgives d〓.
• 182,2095,622,46433)text b gives 9 t. for t.9.
• 167,455,492,41decemnber anno1648
• 1013,2892,49,3891