『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 19 原8 1643年09月-1644年10月 p.117

OCR テキスト

20stux effen dito a t.1ijdert.200., 135cattij goutdraet a t.1.5.-'t cattijt.202.5., 9410stux fabitas a t.3ijdert.28230., a t.25ijdert.3200.-, 623stux roode sitcleeden a t.3ijdert.1869., ijwaten a8m ijdert.3776., a t1ijdert.200.ー, 607stux swarte fluweelen a t.5ijdert.3035.-., a t.1ijdert.420., simptouans a2272)ijdert.2862., 8000cattij aluyn a t.3't p1t.240., 〓0stux dubbelde gecoleurde sattijnen, 403picol swarte dito a t.6.tp1t.2412.-74), a t.1.8.-ijdert.302.4.-., transporteere voort, 〓0stux fluweelen met gout doorwrocht, 12stux swarte gefigureerden sattijnen, 100cattij witte zuijcker a t.7.5.-t pt.30.〓, 8000cattij aluyn a t.3't p1, 274)text b gives 4212 for2472, 272)text b adds t. before2, a t.iider, 720stux rouwe als gebleeckte kennippe, per transportt.209106.3.-, t.209106.3.-, a t.7ijdert.280.., a t.13.-t cattijt.208., 25stux dubbelde chiauwels a t.3.5.-ijder t.787.5.-271), a t1ijder, [68stux enckelde gecoleurde chiauwels, a t.5t cattij, [00cattij witte rouwe poilzijde, 271)text b exchanges this line and the next., at.1ijder, 273)text b gives 168 for i60., 28stux chinese goude laackenen, t.280., a t.18.-ijder, 160273)cattij chinese zijde watten, 〓t.5't cattij, t.302.4.-., junius anno 1644in nangasacquij, 273)text b gives i68 for l60., junius anno1644, 118

頭注

• 273)text b gives i68 for l60.

柱

• junius anno1644

ノンブル

• 118

注記 (45)

• 596,1130,1278,4620stux effen dito a t.1ijdert.200.
• 576,730,1366,51135cattij goutdraet a t.1.5.-'t cattijt.202.5.
• 539,1793,1336,489410stux fabitas a t.3ijdert.28230.
• 834,666,1057,46a t.25ijdert.3200.-
• 566,1862,1369,45623stux roode sitcleeden a t.3ijdert.1869.
• 828,1994,1116,46ijwaten a8m ijdert.3776.
• 833,931,1117,46a t1ijdert.200.ー
• 572,799,1327,46607stux swarte fluweelen a t.5ijdert.3035.-.
• 825,1064,1041,45a t.1ijdert.420.
• 829,1730,1122,45simptouans a2272)ijdert.2862.
• 533,2455,1441,488000cattij aluyn a t.3't p1t.240.
• 606,865,1233,47〓0stux dubbelde gecoleurde sattijnen
• 552,2390,1473,48403picol swarte dito a t.6.tp1t.2412.-74)
• 750,1265,1209,41a t.1.8.-ijdert.302.4.-.
• 695,1463,451,44transporteere voort
• 596,2061,1210,45〓0stux fluweelen met gout doorwrocht
• 601,996,1100,4912stux swarte gefigureerden sattijnen
• 568,2327,1348,46100cattij witte zuijcker a t.7.5.-t pt.30.〓
• 536,2458,725,468000cattij aluyn a t.3't p1
• 219,2719,757,45274)text b gives 4212 for2472
• 217,2602,679,44272)text b adds t. before2
• 835,2128,303,42a t.iider
• 559,1929,1280,45720stux rouwe als gebleeckte kennippe
• 694,1595,1252,46per transportt.209106.3.-
• 1635,1599,310,41t.209106.3.-
• 815,2128,1140,45a t.7ijdert.280..
• 810,2260,1136,50a t.13.-t cattijt.208.
• 589,533,1437,4725stux dubbelde chiauwels a t.3.5.-ijder t.787.5.-271)
• 842,932,329,45a t1ijder
• 576,1196,953,49[68stux enckelde gecoleurde chiauwels
• 843,1398,361,44a t.5t cattij
• 576,1326,848,53[00cattij witte rouwe poilzijde
• 224,2540,1021,49271)text b exchanges this line and the next.
• 843,1064,329,44at.1ijder
• 219,2660,711,46273)text b gives 168 for i60.
• 594,601,1263,4528stux chinese goude laackenen
• 1627,2130,322,43t.280.
• 840,1264,307,43a t.18.-ijder
• 559,2191,726,50160273)cattij chinese zijde watten
• 852,1398,695,45〓t.5't cattij
• 1634,1263,319,43t.302.4.-.
• 225,460,1759,54junius anno 1644in nangasacquij
• 218,2659,711,47273)text b gives i68 for l60.
• 235,460,403,42junius anno1644
• 1040,2848,74,38118