『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.178

OCR テキスト

630)textdgives vragende., 631)text dgives ouyr., 629)textdcorrectly gives keyzerrijck., 628)in the basic text these six words are not in between parentheses., 327)in textdthese six words beginning with daar are put in between parentheses., 163

頭注

• 630)textdgives vragende.
• 631)text dgives ouyr.
• 629)textdcorrectly gives keyzerrijck.
• 628)in the basic text these six words are not in between parentheses.
• 327)in textdthese six words beginning with daar are put in between parentheses.

ノンブル

• 163

注記 (6)

• 193,2717,575,43630)textdgives vragende.
• 192,2772,476,45631)text dgives ouyr.
• 188,2661,791,47629)textdcorrectly gives keyzerrijck.
• 188,2608,1416,42628)in the basic text these six words are not in between parentheses.
• 200,2553,1714,43327)in textdthese six words beginning with daar are put in between parentheses.
• 1012,2907,76,38163