『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 24 原10 1646年09月-1647年09月 p.163

OCR テキスト

586)text b gives (geljk geschiet is) for geschiet is., 584)in text b the nine words beginning with om are put in parentheses., 585)in text b the six words beginning with een are put in parentheses., 583)text b adds t before this word., julij anno 1647in nangasackij, 163

頭注

• 586)text b gives (geljk geschiet is) for geschiet is.
• 584)in text b the nine words beginning with om are put in parentheses.
• 585)in text b the six words beginning with een are put in parentheses.
• 583)text b adds t before this word.

柱

• julij anno 1647in nangasackij

ノンブル

• 163

注記 (6)

• 183,2769,1124,50586)text b gives (geljk geschiet is) for geschiet is.
• 176,2658,1577,52584)in text b the nine words beginning with om are put in parentheses.
• 180,2709,1562,57585)in text b the six words beginning with een are put in parentheses.
• 177,2604,855,47583)text b adds t before this word.
• 185,484,1760,54julij anno 1647in nangasackij
• 1005,2910,74,43163