『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.181

OCR テキスト

satsuma., 40)satsuma薩摩,while text d gives simas, which may be shimazu島津,lord of, hollandts schip639)tot onder satsimas640)was vervolcht te zijn,, innangasacquy, augusty anno 1649innangasacquy, 636)textdgives d 'anderen., 634)textd adds t before this word., 637)textdgives informeren., 638)text d adds aengecomen joncke pretendeerden van een after this word., 639)text d lacks these seven words beginning with segge., 635)textd adds minsten after this word., 166

頭注

• 636)textdgives d 'anderen.
• 634)textd adds t before this word.
• 637)textdgives informeren.
• 638)text d adds aengecomen joncke pretendeerden van een after this word.
• 639)text d lacks these seven words beginning with segge.
• 635)textd adds minsten after this word.

ノンブル

• 166

注記 (12)

• 395,2737,183,36satsuma.
• 279,2677,1722,4940)satsuma薩摩,while text d gives simas, which may be shimazu島津,lord of
• 440,2203,1568,57hollandts schip639)tot onder satsimas640)was vervolcht te zijn,
• 1630,445,378,47innangasacquy
• 272,442,1746,52augusty anno 1649innangasacquy
• 265,2460,604,41636)textdgives d 'anderen.
• 271,2349,756,41634)textd adds t before this word.
• 262,2514,630,44637)textdgives informeren.
• 270,2565,1526,51638)text d adds aengecomen joncke pretendeerden van een after this word.
• 273,2621,1305,50639)text d lacks these seven words beginning with segge.
• 268,2404,864,43635)textd adds minsten after this word.
• 1097,2868,81,39166