『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.211

OCR テキスト

october anno 1649in nangasacquy, dit geval wert aengedaan ., sentence., 742)textdgives met uerzoek., 740)textdgives de sappandlaetche en for den sappanhoutdaetse., 741)mss. lack this closing parenthesis., 739)in textdthis phrase beginning with mits is put in between parentheses., 743)textd gives this opening parenthesis before the word wij at the beginning of the, 744)text d adds en den after this word, at the top of the next page., october ano 1649, october anno 1649in nangasacquy, 196

頭注

• sentence.
• 742)textdgives met uerzoek.
• 740)textdgives de sappandlaetche en for den sappanhoutdaetse.
• 741)mss. lack this closing parenthesis.
• 739)in textdthis phrase beginning with mits is put in between parentheses.
• 743)textd gives this opening parenthesis before the word wij at the beginning of the
• 744)text d adds en den after this word, at the top of the next page.

柱

• october ano 1649
• october anno 1649in nangasacquy

ノンブル

• 196

注記 (12)

• 247,461,1746,48october anno 1649in nangasacquy
• 442,2297,608,52dit geval wert aengedaan .
• 391,2714,187,30sentence.
• 264,2596,635,41742)textdgives met uerzoek.
• 266,2484,1335,42740)textdgives de sappandlaetche en for den sappanhoutdaetse.
• 264,2540,810,42741)mss. lack this closing parenthesis.
• 265,2428,1584,45739)in textdthis phrase beginning with mits is put in between parentheses.
• 264,2646,1739,50743)textd gives this opening parenthesis before the word wij at the beginning of the
• 268,2757,1373,45744)text d adds en den after this word, at the top of the next page.
• 257,466,450,43october ano 1649
• 247,461,1746,48october anno 1649in nangasacquy
• 1096,2889,79,40196