『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.205

OCR テキスト

october anno1649, october anno1649in nangasacquy, in nangasacquy, 719)textd lacks this word, 718)the basic text gives these five words beginning with de in the left margin., 717)textdgives hunne., 716)textd gives tono's. tono殿means a lordin this context., 190

頭注

• 719)textd lacks this word
• 718)the basic text gives these five words beginning with de in the left margin.
• 717)textdgives hunne.
• 716)textd gives tono's. tono殿means a lordin this context.

ノンブル

• 190

注記 (8)

• 286,445,451,40october anno1649
• 279,443,1747,51october anno1649in nangasacquy
• 1638,445,380,50in nangasacquy
• 284,2736,584,40719)textd lacks this word
• 278,2680,1611,50718)the basic text gives these five words beginning with de in the left margin.
• 292,2628,519,42717)textdgives hunne.
• 283,2569,1280,49716)textd gives tono's. tono殿means a lordin this context.
• 1116,2871,77,38190