『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 5 訳2上1636年01月-1637年01月 p.173

OCR text

三七二カティー半一三三七、九、五, 二六二八七カティー三三八六四、八、〇, 緋の更紗, 四五一七七カティー半六三九三、五、九, 六五八枚二五四九、七、〇, 緋の更紗六九六九反, 六九六九反二八一七〇、六、〇, 四七二カティー二〇七一九、五、〇, 一六三六年十一月, スペイン皮, 二六カティー一一九三、二、[〓, 麝香麝香, 一〇八一六カティー半一四〇七二、六、〇, スペイン皮六五八枚, スペイン皮六五八枚二五四九、七、〇, フア〓グマ5, 緋の更紗六九六九反二八一七〇、六、〇, 麝香麝香四七二カティー, 白熊フ「フア〓グマ〓, 〓熊フア〓グマ〓三七二カティー半一三三七、九、五, 赤い染料, カティーにつき三三タエル, 水銀, 一反につき四タエル四コンド, 一ピコルにつき一二一タエル, マース四コンドリン一〇分, 一枚につき三タエル八マース, 八マース二コンドリン, 一カティーにつき二タエル七, 一カティーにつき四三タエル, (quicksilver), マース八コンドリン, 一ピコルにつき一三〇タエル, 九マース, (roode verw), 赤い染料, (radix china), 一〇八二六カティー半, 士茯苓, の五, 一ピコルにつき一四タエル一, 二六カティー, (spaens leer), (calamback), 六九六九反, 七コンドリン, 一〇八二六カティー半一四〇七二、六、〇, 水銀, 一七一二

割注

• カティーにつき三三タエル
• 水銀
• 一反につき四タエル四コンド
• 一ピコルにつき一二一タエル
• マース四コンドリン一〇分
• 一枚につき三タエル八マース
• 八マース二コンドリン
• 一カティーにつき二タエル七
• 一カティーにつき四三タエル
• (quicksilver)
• マース八コンドリン
• 一ピコルにつき一三〇タエル
• 九マース
• (roode verw)
• 赤い染料
• (radix china)
• 一〇八二六カティー半
• 士茯苓
• の五
• 一ピコルにつき一四タエル一
• 二六カティー
• (spaens leer)
• (calamback)
• 六九六九反
• 七コンドリン
• 一〇八二六カティー半一四〇七二、六、〇

頭注

• 水銀

ノンブル

• 一七一二

Annotations (49)

• 1378,1573,58,1138三七二カティー半一三三七、九、五
• 742,1460,60,1258二六二八七カティー三三八六四、八、〇
• 1581,652,57,214緋の更紗
• 389,1457,59,1256四五一七七カティー半六三九三、五、九
• 1765,1588,58,1132六五八枚二五四九、七、〇
• 1577,651,59,1143緋の更紗六九六九反
• 1572,1524,58,1196六九六九反二八一七〇、六、〇
• 1182,1579,62,1137四七二カティー二〇七一九、五、〇
• 1883,832,47,328一六三六年十一月
• 1778,663,49,258スペイン皮
• 985,1639,59,1069二六カティー一一九三、二、[〓
• 1198,323,55,436麝香麝香
• 543,1469,61,1249一〇八一六カティー半一四〇七二、六、〇
• 1772,661,55,1133スペイン皮六五八枚
• 1765,616,63,2109スペイン皮六五八枚二五四九、七、〇
• 1371,657,90,328フア〓グマ5
• 1574,650,61,2210緋の更紗六九六九反二八一七〇、六、〇
• 1195,299,56,1764麝香麝香四七二カティー
• 1375,322,91,688白熊フ「フア〓グマ〓
• 1374,352,83,2387〓熊フア〓グマ〓三七二カティー半一三三七、九、五
• 555,645,55,216赤い染料
• 947,1671,42,523カティーにつき三三タエル
• 754,649,47,103水銀
• 1533,1662,43,540一反につき四タエル四コンド
• 700,1649,51,545一ピコルにつき一二一タエル
• 902,1674,44,527マース四コンドリン一〇分
• 1725,1659,44,536一枚につき三タエル八マース
• 661,1642,44,417八マース二コンドリン
• 1337,1656,44,546一カティーにつき二タエル七
• 1145,1655,43,542一カティーにつき四三タエル
• 804,652,37,198(quicksilver)
• 1297,1651,40,366マース八コンドリン
• 504,1655,46,537一ピコルにつき一三〇タエル
• 1105,1642,40,161九マース
• 606,649,38,212(roode verw)
• 555,645,53,215赤い染料
• 453,652,36,221(radix china)
• 542,1491,63,586一〇八二六カティー半
• 399,650,51,158士茯苓
• 861,1646,41,75の五
• 347,1649,51,532一ピコルにつき一四タエル一
• 993,1639,50,311二六カティー
• 1828,657,37,211(spaens leer)
• 1051,654,34,195(calamback)
• 1578,1528,50,264六九六九反
• 1686,1644,37,248七コンドリン
• 543,1470,61,1248一〇八二六カティー半一四〇七二、六、〇
• 779,320,42,83水銀
• 1875,2549,44,105一七一二