『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.227

OCR テキスト

金,債權,その他の細目にて,本日當商館において殘高として確認され,プレシデン, battavia)勘定貸方,51581975〓。上記の金額は以下に記載されたる商品,現, 繼がれたる諸口に當る。すなわち以下の如し。, りプレシデント・フランソワ・カロン閣下(den e. president francois caron)に引, ト・ニコラース・クーケバッケル閣下(den e. president nicolaes couckebacker)よ, 紗綾(panghjes)……266反f.1745:18:ー, 天鷲絨(fluelen)……10反f.2683:17:8, 平戸商館(comptoir firando)勘定借方-バタフィア本店(comptoir generael tot, 金羅紗(goudelaeckenen)………9反f2776:7:=, ペルペトワン(perpetuanen)…………15反f.450, 杉板(sungij plancken)………132枚f.165:10-, 木材(houtwercken),内板(plancken)422枚,梁材(swalpen)522本f.4993:16:10:, サージ又は小羅紗(serges ofte laeckenrassen)…18〓反f. 1330, カメロット(camelotten)…………12反f.30, 薪木(buffges)……139本f.93:6:12, 家具(meubelen van't huijs)…………105件f.2809:5:9, イギリス緞子(engelsche damasten)…13反f.468:, 奥鳩(taffacijlen)……32反f.240:, 羅背板(rassetten)………21反f.924:, 日本紙(japans pampier)………25帖f.40:18:8, 琥珀(barnsteen)…………66斤f.794:14:, 銅製燈架(copere lampen)………15基f.180, 繻子(sattijnen)……15反f.309, 輪子(peelinghs)………298反f.2391, 樹脂(arpuijs)……16585斤f.404:12:14:, 錫(thin)……3450斤f.1397: 5:ー, 日本樟腦(japansche campher)……3746千f.1067:12:3:, 縮緬(gielems)………359反f.215::, 〓ルベット(felpen)………11反f.2391:6:12:, ブラタ(bouratten)……14反f882, 帆布(tentlijwaet)…………78枚f. 101:8:, モヘヤ(machaijren)…15反f.450, 鏡(spiegels)……2箇f.292:〓, 枠つき硝子板(glase raemen)……755枚f.3089:17::, 雜貨(rarijteijten)………7箇f.1113:1:2:, 更紗(sarassen)…………38反f.266:〓, 血色珊瑚(bloet corael)…f. 466:17:14:, 大羅紗(laecken)……658f.4606, 毛氈(alcatijven)……3枚f.1051ー, 蓋布(deeckens)…8枚f.1209:12, 現金(cassa)3851タエル3:3:……f 10976:5:13:, 殘高合計, 殘高合計f, フライト船レイプ號(de feuijt de rijp)にて東京(toncquijn)貿易に送りたる分…f382458::, 次葉繰越高f437052., フライト船レイプ號(de feuijt de rijp)にて東京(toncquijn)貿易に送りたる分…f382458:, [平戸商館資産債權等引繼目録], 二三二九

頭注

• 殘高合計
• 殘高合計f
• フライト船レイプ號(de feuijt de rijp)にて東京(toncquijn)貿易に送りたる分…f382458::

表組

• [平戸商館資産債權等引繼目録]

キャプション

• 次葉繰越高f437052.
• フライト船レイプ號(de feuijt de rijp)にて東京(toncquijn)貿易に送りたる分…f382458:

柱

• 二三二九

注記 (48)

• 506,549,1453,43金,債權,その他の細目にて,本日當商館において殘高として確認され,プレシデン
• 502,478,1465,40battavia)勘定貸方,51581975〓。上記の金額は以下に記載されたる商品,現
• 506,767,783,38繼がれたる諸口に當る。すなわち以下の如し。
• 514,690,1450,42りプレシデント・フランソワ・カロン閣下(den e. president francois caron)に引
• 518,620,1438,42ト・ニコラース・クーケバッケル閣下(den e. president nicolaes couckebacker)よ
• 312,933,1354,40紗綾(panghjes)……266反f.1745:18:ー
• 313,884,1356,40天鷲絨(fluelen)……10反f.2683:17:8
• 502,406,1464,41平戸商館(comptoir firando)勘定借方-バタフィア本店(comptoir generael tot
• 310,982,1347,39金羅紗(goudelaeckenen)………9反f2776:7:=
• 309,836,1368,37ペルペトワン(perpetuanen)…………15反f.450
• 320,2312,1364,42杉板(sungij plancken)………132枚f.165:10-
• 323,2408,1360,43木材(houtwercken),内板(plancken)422枚,梁材(swalpen)522本f.4993:16:10:
• 313,1032,1326,40サージ又は小羅紗(serges ofte laeckenrassen)…18〓反f. 1330
• 319,1131,1287,37カメロット(camelotten)…………12反f.30
• 321,2360,1353,41薪木(buffges)……139本f.93:6:12
• 322,2457,1350,43家具(meubelen van't huijs)…………105件f.2809:5:9
• 313,1081,1303,38イギリス緞子(engelsche damasten)…13反f.468:
• 315,1179,1302,39奥鳩(taffacijlen)……32反f.240:
• 315,1229,1301,36羅背板(rassetten)………21反f.924:
• 321,2262,1349,41日本紙(japans pampier)………25帖f.40:18:8
• 321,2018,1358,40琥珀(barnsteen)…………66斤f.794:14:
• 320,2215,1335,39銅製燈架(copere lampen)………15基f.180
• 314,1327,1327,38繻子(sattijnen)……15反f.309
• 313,1277,1317,39輪子(peelinghs)………298反f.2391
• 318,2164,1376,40樹脂(arpuijs)……16585斤f.404:12:14:
• 323,2067,1347,39錫(thin)……3450斤f.1397: 5:ー
• 325,2114,1355,42日本樟腦(japansche campher)……3746千f.1067:12:3:
• 313,1573,1364,39縮緬(gielems)………359反f.215::
• 330,1523,1346,39〓ルベット(felpen)………11反f.2391:6:12:
• 317,1376,1319,36ブラタ(bouratten)……14反f882
• 319,1920,1356,41帆布(tentlijwaet)…………78枚f. 101:8:
• 318,1425,1330,38モヘヤ(machaijren)…15反f.450
• 319,1969,1357,40鏡(spiegels)……2箇f.292:〓
• 315,1872,1362,38枠つき硝子板(glase raemen)……755枚f.3089:17::
• 316,1821,1364,41雜貨(rarijteijten)………7箇f.1113:1:2:
• 312,1475,1349,38更紗(sarassen)…………38反f.266:〓
• 318,1771,1376,40血色珊瑚(bloet corael)…f. 466:17:14:
• 318,1623,1360,40大羅紗(laecken)……658f.4606
• 321,1723,1350,39毛氈(alcatijven)……3枚f.1051ー
• 319,1671,1371,37蓋布(deeckens)…8枚f.1209:12
• 322,2508,1362,41現金(cassa)3851タエル3:3:……f 10976:5:13:
• 1243,2583,130,33殘高合計
• 1241,2582,485,41殘高合計f
• 320,2626,1664,43フライト船レイプ號(de feuijt de rijp)にて東京(toncquijn)貿易に送りたる分…f382458::
• 1483,2702,499,32次葉繰越高f437052.
• 321,2627,1664,43フライト船レイプ號(de feuijt de rijp)にて東京(toncquijn)貿易に送りたる分…f382458:
• 299,859,1446,1726[平戸商館資産債權等引繼目録]
• 329,330,595,45二三二九