『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.313

OCR テキスト

血色珊瑚(4)bloetcourael, 小羅紗(即ちサージ)(2)laacken-, スヒップ船ズヴァーン號(35)schip, タイオワン産鹿皮(23)tayouansche, ツィーラング(黑漆)(29)t'sierangh, シタウ(繭玉)(34)sittouw, 損盆勘定(36)winst ende verlies, 沈香(30)agerhoudt, チオ(33)chio, 進物勘定(18)schenckagie, ち, 東京航海新勘定(35)voyagie naar, て, タチバナ・タヒョーエ殿(2)taytsi-, 胡椒(27)peper, し, 東京航海勘定經費(35)oncosten ter, た, セイラス鴨(25)chelas, 大學殿(松浦大學助重門)(3)day-, と, スタメット(11)stametten, 象牙(28)oliphantstanden, tonquin nieuwe reeckeninge, 紗(38)gaasen, 更紗(25)sarassen, zee van toncquin, 〓, 紬(24)sumungijs, 東京航海勘定(14)voyagie naar, 水牛角(30)buffelshoorns, 縮緬(9)gielems, 天眼鏡(28)boeckspiegels, 土焚苓(38)radix china, 小金巾(12)parcallen, つ, 暹羅産鹿皮(29)siamse hartevellen, さ, 繻子(7)sattijnen, rassen(serges ofte), 鐵(19)ijser, banna taffioyedonne, 't swaen, 丁子(32)nagellen, 水銀(21)quicksilver, 麝香(14)muscus, 茶宇(15)chiauwels, 樟腦(15)campher, 商品經費(15)oncosten van co0p-, ckacdonne, 紗綾(9)pansgis, tonquin, van de taefe), hartevellen, 貳代25b bockspegels, ofte swartlack, 鮫皮(26)rochevellen, せ, 淼犇{。f(30)。b-itelshcorns, 雜貨(1)rariteyten, tonquin, 紗綾(9)pansgis, 三一七, こ, そ

割注

• 雜貨(1)rariteyten
• tonquin
• 紗綾(9)pansgis

ノンブル

• 三一七
• こ
• そ

注記 (65)

• 1138,1379,559,42血色珊瑚(4)bloetcourael
• 248,703,737,43小羅紗(即ちサージ)(2)laacken-
• 256,2411,745,42スヒップ船ズヴァーン號(35)schip
• 1136,870,780,42タイオワン産鹿皮(23)tayouansche
• 1142,1894,785,44ツィーラング(黑漆)(29)t'sierangh
• 258,1384,587,41シタウ(繭玉)(34)sittouw
• 1132,641,731,40損盆勘定(36)winst ende verlies
• 1135,1664,461,44沈香(30)agerhoudt
• 1132,1437,335,40チオ(33)chio
• 255,1955,583,43進物勘定(18)schenckagie
• 1510,1269,38,41ち
• 1136,2804,741,45東京航海新勘定(35)voyagie naar
• 1510,2123,39,39て
• 1135,1094,765,45タチバナ・タヒョーエ殿(2)taytsi-
• 250,646,355,43胡椒(27)peper
• 631,1275,33,41し
• 1135,2691,773,42東京航海勘定經費(35)oncosten ter
• 1507,762,41,37た
• 257,2696,502,38セイラス鴨(25)chelas
• 1132,982,734,45大學殿(松浦大學助重門)(3)day-
• 1514,2412,36,38と
• 256,2356,577,39スタメット(11)stametten
• 1135,585,575,41象牙(28)oliphantstanden
• 1265,2864,607,40tonquin nieuwe reeckeninge
• 252,1441,340,41紗(38)gaasen
• 257,1156,416,44更紗(25)sarassen
• 1266,2748,380,40zee van toncquin
• 627,2129,41,40〓
• 1134,2010,415,40紬(24)sumungijs
• 1136,2576,702,44東京航海勘定(14)voyagie naar
• 256,2240,567,41水牛角(30)buffelshoorns
• 1133,1608,378,45縮緬(9)gielems
• 1136,2292,573,44天眼鏡(28)boeckspiegels
• 1137,2521,550,45土焚苓(38)radix china
• 249,588,474,43小金巾(12)parcallen
• 1507,1788,42,31つ
• 256,1552,771,47暹羅産鹿皮(29)siamse hartevellen
• 631,880,31,38さ
• 253,1612,403,44繻子(7)sattijnen
• 381,764,426,38rassen(serges ofte)
• 1135,2239,295,40鐵(19)ijser
• 1267,1154,429,38banna taffioyedonne
• 390,2465,165,39't swaen
• 1135,1545,420,51丁子(32)nagellen
• 255,2296,473,42水銀(21)quicksilver
• 251,1499,397,43麝香(14)muscus
• 1135,1492,447,44茶宇(15)chiauwels
• 255,1669,420,46樟腦(15)campher
• 260,1725,782,47商品經費(15)oncosten van co0p-
• 1260,1038,222,43ckacdonne
• ... +15 more