Loading…
Element
割注頭注ノンブル
OCR text
くの時間がかかるということを認識しつつあり、早く出発できるようそれにあらゆる勤勉さを, 程の半分の所に投錨したが、夕方五時頃再び帆走し、さらに湾外に至った。神よ、彼等すべて, ヤンク船の拿捕については、九月二十一日条と同様に返答した。, 定められた日までに我々に実行させるように命じたが、通詞たちはそれに対し、それは可能で, 日間も言い争い、そのことは我々に非常な遅滞と多くの困難をもたらした。, うに言ったのだが)現在のところ不要であることを返答し、カンボディアとコーチ・シナのジ, 人かの商人たちは、さらに、購入された商品を置いたままにし、不法にもそのことについて数, 号へ行き、同船をタイオワンへ向けて派遣した。〔同船は〕凪のため町からホテリング砲の射, るためではない、銅を販売したい者は、それを良好に彼等, 傾けるように、とのみ我々, 二十日, 今朝、ブルックホルスト氏と同行し、フライト船パティエンツィア, はない、と答えた。彼等, は改めて、非常な重要性のある事柄を終わらせるには、より多, ればならない、彼等, に忠告した〔、とのことである〕。それにもかかわらず、何, 十九日銅の見本を知事たちの所へ持って行った通詞たちは、以下のように報告した。すな, はこの件に干渉したくない、と語った由。〔知事たちは〕船の出発を, に供給するように注意しなけ, わち、閣下方は、昨日彼等う〓に言って聞かせたことはオランダ人に粗悪な銅を受け取らせ, わち、閣下方は、昨日彼, ○b本「十一月一, 十日」に作る。, ○知事, ○買い, たち, ダ人。, ○オラン, ○知事, 手。, たち, たち。, の命令に不, 遅滞, 可能と返答, 商品引渡の, パティエン, 予定日出発, ツィア号出, 渉を避ける, 人の件に干, 奉行は銅購, 帆, 一六四八年十一月長崎にて, 一〇一
割注
- ○b本「十一月一
- 十日」に作る。
- ○知事
- ○買い
- たち
- ダ人。
- ○オラン
- 手。
- たち。
頭注
- の命令に不
- 遅滞
- 可能と返答
- 商品引渡の
- パティエン
- 予定日出発
- ツィア号出
- 渉を避ける
- 人の件に干
- 奉行は銅購
- 帆
柱
- 一六四八年十一月長崎にて
ノンブル
- 一〇一
Annotations (45)
- 757,423,40,1741くの時間がかかるということを認識しつつあり、早く出発できるようそれにあらゆる勤勉さを
- 295,418,43,1749程の半分の所に投錨したが、夕方五時頃再び帆走し、さらに湾外に至った。神よ、彼等すべて
- 1295,422,40,1173ヤンク船の拿捕については、九月二十一日条と同様に返答した。
- 911,421,42,1741定められた日までに我々に実行させるように命じたが、通詞たちはそれに対し、それは可能で
- 526,422,39,1386日間も言い争い、そのことは我々に非常な遅滞と多くの困難をもたらした。
- 1372,419,42,1739うに言ったのだが)現在のところ不要であることを返答し、カンボディアとコーチ・シナのジ
- 604,400,41,1766人かの商人たちは、さらに、購入された商品を置いたままにし、不法にもそのことについて数
- 372,419,44,1751号へ行き、同船をタイオワンへ向けて派遣した。〔同船は〕凪のため町からホテリング砲の射
- 1063,421,43,1089るためではない、銅を販売したい者は、それを良好に彼等
- 677,419,45,505傾けるように、とのみ我々
- 444,463,53,134二十日
- 450,880,40,1281今朝、ブルックホルスト氏と同行し、フライト船パティエンツィア
- 833,420,41,464はない、と答えた。彼等
- 834,983,41,1182は改めて、非常な重要性のある事柄を終わらせるには、より多
- 986,419,41,372ればならない、彼等
- 680,1055,41,1112に忠告した〔、とのことである〕。それにもかかわらず、何
- 1217,437,43,1724十九日銅の見本を知事たちの所へ持って行った通詞たちは、以下のように報告した。すな
- 988,892,41,1272はこの件に干渉したくない、と語った由。〔知事たちは〕船の出発を
- 1067,1623,38,538に供給するように注意しなけ
- 1140,409,44,1752わち、閣下方は、昨日彼等う〓に言って聞かせたことはオランダ人に粗悪な銅を受け取らせ
- 1140,421,40,476わち、閣下方は、昨日彼
- 469,591,33,254○b本「十一月一
- 436,592,33,205十日」に作る。
- 854,889,32,93○知事
- 1086,1520,30,92○買い
- 824,888,27,68たち
- 671,927,26,71ダ人。
- 700,926,30,125○オラン
- 1008,801,31,90○知事
- 1054,1521,28,41手。
- 976,801,26,64たち
- 1132,930,26,72たち。
- 882,220,32,161の命令に不
- 577,217,28,62遅滞
- 848,220,30,162可能と返答
- 612,216,29,160商品引渡の
- 460,220,27,156パティエン
- 919,217,30,165予定日出発
- 423,223,30,156ツィア号出
- 1156,215,30,165渉を避ける
- 1190,220,33,171人の件に干
- 1226,216,31,166奉行は銅購
- 387,216,28,30帆
- 228,597,31,416一六四八年十一月長崎にて
- 229,1911,35,80一〇一
