『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 27 訳11 1647年10月-1649年10月 p.114

OCR テキスト

薄紅色, 赤色, 一反に付き、六六マースとして一五八四〇タエル, 一反に付き、六五マースとして六一七五〇タエル, 反に付き、八六マースとして五三五三五夕エル, 白色縮緬, 羽二重, 同, 同, 反に付き、七タエル八マースとして七一二夕エル, 反に付き、一〇タエル五マースとして二三一〇〇タエル, 反に付き平均、三タエルとして三七五〇〇タエル, 一反に付き、五タエルとして一〇二五タエル, 六二二五反, 黒色長尺クイナム産綸子, シムトウアン, 白色紗綾各種〔平均〕, 二二五〇反, 同九〇反, 一反に付き、三夕エルとして六七五〇タエル, 羽二重一二五〇〇反, 白色紗綾各種〔平均〕六二二五反, 一六四八年十二月長崎にて, 子黒色長尺クイナム産綸子九五〇〇反, 六七五〇タエル, 白色縮緬二二〇〇反, (roocde ditto's), 一反に付き、五タエルとして, 同二〇六反, 九五〇〇反, ○b本「薄紅, ○b本「赤, 色」に作る, 色」に作る, b本による, ○底本破損、, (bleekroode dittos, 縮緬, 綸子, 紗綾, シムトウア, 羽二重, 一六四八年十二月長崎にて, 一一四

割注

• ○b本「薄紅
• ○b本「赤
• 色」に作る
• b本による
• ○底本破損、
• (bleekroode dittos

頭注

• 縮緬
• 綸子
• 紗綾
• シムトウア
• 羽二重

柱

• 一六四八年十二月長崎にて

ノンブル

• 一一四

注記 (44)

• 1075,467,41,123薄紅色
• 769,469,40,81赤色
• 1308,568,39,1179一反に付き、六六マースとして一五八四〇タエル
• 384,573,39,1175一反に付き、六五マースとして六一七五〇タエル
• 1154,573,41,1178反に付き、八六マースとして五三五三五夕エル
• 923,470,39,163白色縮緬
• 617,473,36,117羽二重
• 773,794,32,37同
• 1081,837,31,36同
• 692,584,39,1166反に付き、七タエル八マースとして七一二夕エル
• 847,584,39,1164反に付き、一〇タエル五マースとして二三一〇〇タエル
• 538,578,39,1172反に付き平均、三タエルとして三七五〇〇タエル
• 1000,570,40,1179一反に付き、五タエルとして一〇二五タエル
• 1231,1675,39,205六二二五反
• 461,468,39,458黒色長尺クイナム産綸子
• 310,475,32,237シムトウアン
• 1231,466,39,432白色紗綾各種〔平均〕
• 302,1679,52,212二二五〇反
• 770,791,38,1082同九〇反
• 229,569,40,1178一反に付き、三夕エルとして六七五〇タエル
• 616,427,39,1458羽二重一二五〇〇反
• 1231,464,40,1418白色紗綾各種〔平均〕六二二五反
• 1383,605,31,415一六四八年十二月長崎にて
• 462,253,39,1635子黒色長尺クイナム産綸子九五〇〇反
• 231,1471,37,280六七五〇タエル
• 923,451,40,1437白色縮緬二二〇〇反
• 822,470,24,146(roocde ditto's)
• 1000,568,39,536一反に付き、五タエルとして
• 1078,834,39,1044同二〇六反
• 462,1675,39,205九五〇〇反
• 790,558,32,193○b本「薄紅
• 1097,603,32,156○b本「赤
• 756,554,32,170色」に作る
• 1064,596,33,171色」に作る
• 294,1888,30,164b本による
• 326,1891,33,164○底本破損、
• 1128,467,24,205(bleekroode dittos
• 930,224,30,65縮緬
• 469,225,31,65綸子
• 1238,222,32,65紗綾
• 307,229,28,160シムトウア
• 623,226,30,96羽二重
• 1383,605,31,415一六四八年十二月長崎にて
• 1382,1919,31,86一一四