『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 21 訳8下1644年06月-1644年10月 p.112

OCR テキスト

白粉砂糖, 七八一五〇カッティー, 赤色羅紗長さ九間半, 黒色綸子, 四八九八〇○カッティー, 花模様付き縮緬, 八四九六〇○カッティー, ピコルに付き、四タエルとして三三九八四夕エル, 反に付き、三夕エル五マースとして五八二〇タエル五マース, 反に付き、六タエルとして四八三六タエル, ピコルに付き、六タエルとして二九三八八夕エル, 一間に付き、一三夕エルとして, 黒砂糖, 反に付き、四夕エル五マースとして一五四三夕エル五マース, 三夕エル五マース, 反に付き、一夕エルとして, 五四三夕エル五マース, 氷砂糖, 二三九八四夕エル, 緞子色物, 四八三六タエル, 一六六三反, 氷砂糖氷砂糖, 北絹, 八〇六反, 一反に付き、一夕エルとして三二夕エル, 一枚, 三四三反, 北絹北絹, 一間に付き、一三夕エルとして一二三夕エル五マース, 小砂糖氷砂糖七八一五〇カッティー, 〓紗赤色羅紗長さ九間半一枚, )c、d本「白, 色を加える, 黒砂糖, 粉砂糖, 一六四四年十一月長崎にて, 三二反, 一一

割注

• )c、d本「白
• 色を加える

頭注

• 黒砂糖
• 粉砂糖

柱

• 一六四四年十一月長崎にて

ノンブル

• 三二反
• 一一

注記 (39)

• 1416,624,52,216白粉砂糖
• 390,2171,49,536七八一五〇カッティー
• 1622,614,52,553赤色羅紗長さ九間半
• 1210,624,50,214黒色綸子
• 1424,2117,50,588四八九八〇○カッティー
• 999,624,55,384花模様付き縮緬
• 596,2118,49,589八四九六〇○カッティー
• 486,796,55,1519ピコルに付き、四タエルとして三三九八四夕エル
• 1107,788,55,1750反に付き、三夕エル五マースとして五八二〇タエル五マース
• 692,775,56,1539反に付き、六タエルとして四八三六タエル
• 1314,772,55,1535ピコルに付き、六タエルとして二九三八八夕エル
• 1519,756,51,737一間に付き、一三夕エルとして
• 588,628,50,161黒砂糖
• 900,761,52,1779反に付き、四夕エル五マースとして一五四三夕エル五マース
• 1527,2099,47,439三夕エル五マース
• 1728,757,49,682反に付き、一夕エルとして
• 906,2010,46,531五四三夕エル五マース
• 380,628,52,160氷砂糖
• 492,1898,49,423二三九八四夕エル
• 794,627,50,217緞子色物
• 698,1953,49,368四八三六タエル
• 1217,2241,51,251一六六三反
• 381,313,52,474氷砂糖氷砂糖
• 1829,620,53,107北絹
• 804,2282,50,211八〇六反
• 1727,752,53,1578一反に付き、一夕エルとして三二夕エル
• 1630,2408,49,82一枚
• 1009,2278,49,210三四三反
• 1831,307,52,420北絹北絹
• 1519,745,55,1795一間に付き、一三夕エルとして一二三夕エル五マース
• 383,339,54,2370小砂糖氷砂糖七八一五〇カッティー
• 1623,330,55,2176〓紗赤色羅紗長さ九間半一枚
• 1034,1037,40,282)c、d本「白
• 990,1017,41,263色を加える
• 593,310,38,127黒砂糖
• 1418,308,40,126粉砂糖
• 258,804,41,541一六四四年十一月長崎にて
• 1836,2333,51,157三二反
• 264,2540,41,94一一