『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.130

OCR テキスト

金の飾り付き天鵞絨, 黒砂糖, 未晒及び晒の麻布, ピコルに付き、六タエルとして、二四一, 三七七六タエル, 一八六九タエル, ホカッティー, 赤色更紗, 一反に付き、三夕エルとして、一八六九タエル, ピコルに付き、三タエルとして、, カッティーに付き、一タエル三マースとして、二〇八タエル, ピコルに付き、七タエル五マースとして、三〇タエル, 一反に付き、八マースとして、三七七六タエル, 一反に付き、八マースとして、, 黒砂糖四〇三ピコル, 一反に付き、三タエルとして、, 中国産蝋燭用脂, 一反に付き、七タエルとして、二八〇タエル, 明答〓, 一反に付き、七タエルとして、, 六〇, 未晒及び晒の麻布四七二〇反, タエル, 明礬明〓〓, ピコルに付き、三タエルとして、二四〇タエル, 砂糖白砂糖, 一八〇タエル, 〓白砂糖四〇○カッティー, 中国産真綿, 一一ピコル, 白砂糖, 八〇○○カッティー, (chinese zijde watten), 四〇反, 礬明礬八〇〇○カッティー, 臭綿中国産真綿, 四〇タエル, 金の飾り付き天鵞絨四〇反, (witte zuijcker), 四〇○カッティー, (aluyn), 蝋燭用脂中国産蝋燭用脂一一ピコル, (roode sitcleeden), 人」に作る, 一」に作る, ○b本「四二一, ○b本「一六, ○b本, 更紗, 真綿, 麻布, 六四四年六月長崎にて, 一二九, 六二三反

割注

• 人」に作る
• 一」に作る
• ○b本「四二一
• ○b本「一六
• ○b本

頭注

• 更紗
• 真綿
• 麻布

柱

• 六四四年六月長崎にて

ノンブル

• 一二九
• 六二三反

注記 (54)

• 1407,642,53,486金の飾り付き天鵞絨
• 793,641,50,159黒砂糖
• 1613,645,51,427未晒及び晒の麻布
• 690,806,54,1153ピコルに付き、六タエルとして、二四一
• 1508,2117,51,372三七七六タエル
• 1713,2138,51,351一八六九タエル
• 1200,2399,71,312ホカッティー
• 1817,645,50,208赤色更紗
• 1714,765,53,1727一反に付き、三夕エルとして、一八六九タエル
• 486,801,53,781ピコルに付き、三タエルとして、
• 1099,776,53,1711カッティーに付き、一タエル三マースとして、二〇八タエル
• 894,807,56,1679ピコルに付き、七タエル五マースとして、三〇タエル
• 1508,763,52,1727一反に付き、八マースとして、三七七六タエル
• 1511,772,49,700一反に付き、八マースとして、
• 793,614,52,1987黒砂糖四〇三ピコル
• 1716,772,50,699一反に付き、三タエルとして、
• 386,640,52,373中国産蝋燭用脂
• 1305,762,52,1732一反に付き、七タエルとして、二八〇タエル
• 590,643,48,101明答〓
• 1306,772,50,699一反に付き、七タエルとして、
• 1195,2055,77,109六〇
• 1612,577,51,1921未晒及び晒の麻布四七二〇反
• 691,2336,52,151タエル
• 591,302,48,442明礬明〓〓
• 486,796,55,1692ピコルに付き、三タエルとして、二四〇タエル
• 998,299,51,500砂糖白砂糖
• 1304,2192,51,296一八〇タエル
• 997,390,52,2330〓白砂糖四〇○カッティー
• 1205,640,48,268中国産真綿
• 384,2351,52,243一一ピコル
• 997,642,51,157白砂糖
• 593,2225,45,483八〇○○カッティー
• 1256,645,33,363(chinese zijde watten)
• 1408,2339,47,153四〇反
• 593,344,46,2378礬明礬八〇〇○カッティー
• 1204,307,47,604臭綿中国産真綿
• 488,2210,49,274四〇タエル
• 1408,638,50,1859金の飾り付き天鵞絨四〇反
• 1052,645,31,251(witte zuijcker)
• 999,2282,47,426四〇○カッティー
• 641,643,35,109(aluyn)
• 385,272,50,2380蝋燭用脂中国産蝋燭用脂一一ピコル
• 1870,645,33,288(roode sitcleeden)
• 1178,2175,50,220人」に作る
• 670,2026,46,215一」に作る
• 717,2021,46,276○b本「四二一
• 1227,2171,47,266○b本「一六
• 1232,2170,42,130○b本
• 1819,302,41,84更紗
• 1207,300,44,86真綿
• ... +4 more