『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.221

OCR テキスト

価格, 三一九カッティー, 砂糖漬けの果実, 一ピコルに付き、三五タエルとして三八五タエル, 一ピコルに付き、一五タエルとして二七〇タエル, 〇○枚に付き、五〇タエルとして三一五タエル, 価格一〇○タエル, 大鹿の皮, 一カッティーに付き、二タエル半として七九七タエル五マース, 木綿糸, 一壺に付き、五タエルとして八〇タエル, 一八〇〇カッテイー, 一壺に付き、五タエルとして, カッテイーに付き、一マースとして五三〇タエル, 一六壺, 一束に付き、二マースとして, 籐, 一〇〇カッティー, 一束に付き、二マースとして一二四タエル八マース, 一〇○タエル, 中国産干果実, 五三ピコル, 一二四タエル八マース, 砂糖漬けの果実一六壺, (rottangh), 中国産干果実五三ピコル, 六三〇枚, 大鹿の皮六三〇枚, 籐籐, 六二四束, (elandthuyden), (rinostershoorens), 犀角, (ditto huyden), 犀皮, (rottangh), (catoene gaaren), (chineesche gedroochde fruyt), 中国産干果実, (elandthuyden), 犀角, 砂糖漬果実, 大鹿の皮, 犀皮, 干果実, 木綿糸, 籐, 一六四六年十月長崎にて, 二二二

割注

• (rinostershoorens)
• 犀角
• (ditto huyden)
• 犀皮
• (rottangh)
• (catoene gaaren)
• (chineesche gedroochde fruyt)
• 中国産干果実
• (elandthuyden)

頭注

• 犀角
• 砂糖漬果実
• 大鹿の皮
• 犀皮
• 干果実
• 木綿糸
• 籐

柱

• 一六四六年十月長崎にて

ノンブル

• 二二二

注記 (49)

• 1342,732,50,102価格
• 1647,2274,50,433三一九カッティー
• 836,622,53,377砂糖漬けの果実
• 1745,756,52,1556一ピコルに付き、三五タエルとして三八五タエル
• 1141,747,50,1569一ピコルに付き、一五タエルとして二七〇タエル
• 937,761,52,1558〇○枚に付き、五〇タエルとして三一五タエル
• 1343,725,51,1592価格一〇○タエル
• 1039,620,52,215大鹿の皮
• 1544,748,52,1790一カッティーに付き、二タエル半として七九七タエル五マース
• 1242,624,51,157木綿糸
• 735,751,53,1564一壺に付き、五タエルとして八〇タエル
• 1242,2238,50,468一八〇〇カッテイー
• 735,755,53,683一壺に付き、五タエルとして
• 532,758,52,1562カッテイーに付き、一マースとして五三〇タエル
• 836,2348,51,138一六壺
• 335,752,49,684一束に付き、二マースとして
• 433,617,50,51籐
• 1445,2294,50,412一〇〇カッティー
• 331,743,54,1798一束に付き、二マースとして一二四タエル八マース
• 1342,2020,51,295一〇○タエル
• 637,621,50,323中国産干果実
• 635,2329,50,264五三ピコル
• 333,2016,49,522一二四タエル八マース
• 835,533,53,1973砂糖漬けの果実一六壺
• 486,622,38,164(rottangh)
• 636,606,51,2003中国産干果実五三ピコル
• 1036,2277,54,213六三〇枚
• 1037,608,54,1895大鹿の皮六三〇枚
• 434,297,51,370籐籐
• 431,2275,52,210六二四束
• 1093,621,39,241(elandthuyden)
• 1699,621,34,302(rinostershoorens)
• 1646,623,46,104犀角
• 1498,623,36,233(ditto huyden)
• 1446,623,47,102犀皮
• 487,621,37,165(rottangh)
• 1296,624,36,271(catoene gaaren)
• 687,622,39,511(chineesche gedroochde fruyt)
• 637,621,49,322中国産干果実
• 1093,621,39,241(elandthuyden)
• 1655,301,39,81犀角
• 847,300,42,211砂糖漬果実
• 1050,301,40,166大鹿の皮
• 1456,302,36,81犀皮
• 648,298,38,125干果実
• 1253,303,40,124木綿糸
• 443,297,43,39籐
• 1847,804,41,493一六四六年十月長崎にて
• 1846,2530,43,121二二二