『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 21 訳8下1644年06月-1644年10月 p.114

OCR テキスト

次葉繰越一四七四九三八タエル五マース, 前葉繰越一四七四九三八タエル五マース, 一六八二個, として三四二〇タエル, 象牙, 水牛角, 一〇○枚に付き、六〇タエル, 力モシカ皮, 六五夕エル六マース, 一一七二八本, 沈香, 茶壺, 一カッティーに付き、八マースとして六五夕エル六マース, 六八四夕エル二マース四コンデリン, 三五〇○カッティー, ヤマンマ, 六八二夕エル, 九二一枚, ○○本に付き、五タエルとして五八六タエル四マース, (buffelshoorns), 枚に付き、七マースとして六四四夕エル七マース, 八二カッティー, 山羊皮, 五七〇○枚, 五七〇二枚, 一個に付き、一タエルとして, 五八六タエル四マース, 一〇○枚に付き、一二タエルとして六八四タエル二マース四コンデリン, 茶壺茶壺, 六四四タエル七マース, (t'siaa-potten), 水牛角水牛角, (agurhoudt), 枚に付き、七マースとして, ○○本に付き、五夕エルとして, 象牙象牙, 夕エル五マース」に作る(, ○c本「六〇タエル, 六マース」に作る, ○)c本「一五六〇七九八, ○山馬。鹿, 皮の一種, 象牙, 茶壺, 力モシカ皮, 山羊皮, 水牛角, 沈香, ヤマンマ, 六四四年十一月長崎にて, (119ウ)

割注

• 夕エル五マース」に作る(
• ○c本「六〇タエル
• 六マース」に作る
• ○)c本「一五六〇七九八
• ○山馬。鹿
• 皮の一種

頭注

• 象牙
• 茶壺
• 力モシカ皮
• 山羊皮
• 水牛角
• 沈香
• ヤマンマ

柱

• 六四四年十一月長崎にて

ノンブル

• (119ウ)

注記 (51)

• 1813,899,58,1155次葉繰越一四七四九三八タエル五マース
• 1711,895,57,1148前葉繰越一四七四九三八タエル五マース
• 586,2251,52,249一六八二個
• 1308,1867,49,571として三四二〇タエル
• 982,629,48,104象牙
• 775,633,47,158水牛角
• 1292,759,56,688一〇○枚に付き、六〇タエル
• 1190,629,49,268力モシカ皮
• 895,2073,48,474六五夕エル六マース
• 793,2194,50,303一一七二八本
• 362,636,50,105沈香
• 568,632,50,106茶壺
• 883,765,60,1785一カッティーに付き、八マースとして六五夕エル六マース
• 1102,2010,52,863六八四夕エル二マース四コンデリン
• 379,2238,48,480三五〇○カッティー
• 1394,629,48,211ヤマンマ
• 481,2017,51,314六八二夕エル
• 1620,2280,50,213九二一枚
• 675,786,63,1761○○本に付き、五タエルとして五八六タエル四マース
• 831,633,31,202(buffelshoorns)
• 1499,773,65,1776枚に付き、七マースとして六四四夕エル七マース
• 1000,2341,51,374八二カッティー
• 1604,624,45,158山羊皮
• 1412,2224,52,266五七〇○枚
• 1206,2230,50,265五七〇二枚
• 465,770,56,681一個に付き、一タエルとして
• 687,2015,50,535五八六タエル四マース
• 1089,758,66,2120一〇○枚に付き、一二タエルとして六八四タエル二マース四コンデリン
• 568,321,50,415茶壺茶壺
• 1515,2004,47,540六四四タエル七マース
• 625,637,28,178(t'siaa-potten)
• 775,317,46,476水牛角水牛角
• 417,637,26,153(agurhoudt)
• 1499,775,54,669枚に付き、七マースとして
• 674,796,55,854○○本に付き、五夕エルとして
• 983,315,46,418象牙象牙
• 1811,2070,42,462夕エル五マース」に作る(
• 1330,1465,42,381○c本「六〇タエル
• 1286,1460,44,350六マース」に作る
• 1857,2071,42,462○)c本「一五六〇七九八
• 1425,851,42,216○山馬。鹿
• 1381,853,42,174皮の一種
• 982,314,39,83象牙
• 569,320,38,83茶壺
• 1193,315,36,212力モシカ皮
• 1606,308,39,124山羊皮
• 778,316,38,126水牛角
• 361,321,39,84沈香
• 1398,312,36,160ヤマンマ
• 238,828,46,531六四四年十一月長崎にて
• ... +1 more