『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 21 訳8下1644年06月-1644年10月 p.113

OCR テキスト

一九五三夕エル七マース五コンデリン, 一〇一八タエル八マース, ピコルに付き、八タエルとして六二五二夕エル, 「ピコルに付き、七タエルとして五一八五夕エル六マース, 七八一五カッティー, 一ピコルに付き、一〇夕エルとして二五二〇タエル, 白鑞白〓, 一ピコルに付き、一五夕エルとして九三四タエル五マース, 茶茶, 四六七〇枚, 七四〇八〇カッティー, ピコルに付き、一八タエルとして, 五六六〇カッティー, 鮫皮鮫皮, 一枚に付き、一夕エルとして一四六七〇タエル, 〓鑞, 鹿皮, 蜂蜜蜂蜜, 鮫皮, 黒漆, 黒漆黒漆, 一六四四年十一月長崎にて, (hartevellen ), 八六三九タエル六マース, 二五二〇○カッティー, 一ピコルに付き、二五夕エルとして, (swart lacq), 一枚に付き、一夕エルとして, (hoonich ), 六二一三二枚, 白鑞, 鮫皮一四六七〇枚, 一〇○枚に付き、三〇夕エルとして, (splauter ), 「〇○枚に付き、三〇タエルとして一八六三九タエル六マース, 六二三〇カッティー, 鹿皮鹿皮, 九三四タエル五マース, 野蜜蜂蜜二五二〇○カッティー, (rochevellen), 四六七〇タエル, 〓, 鹿皮, 一〇○枚に付き、三〇タエルとして, 一二

頭注

• 鹿皮

柱

• 一〇○枚に付き、三〇タエルとして

ノンブル

• 一二

注記 (45)

• 459,1970,49,899一九五三夕エル七マース五コンデリン
• 666,1969,51,571一〇一八タエル八マース
• 1702,788,54,1529ピコルに付き、八タエルとして六二五二夕エル
• 1080,759,55,1779「ピコルに付き、七タエルとして五一八五夕エル六マース
• 561,2223,51,484七八一五カッティー
• 1495,760,53,1562一ピコルに付き、一〇夕エルとして二五二〇タエル
• 1193,314,49,415白鑞白〓
• 1287,754,55,1784一ピコルに付き、一五夕エルとして九三四タエル五マース
• 1399,315,45,356茶茶
• 976,2227,50,265四六七〇枚
• 1184,2172,51,538七四〇八〇カッティー
• 669,791,51,817ピコルに付き、一八タエルとして
• 769,2227,49,481五六六〇カッティー
• 984,313,51,416鮫皮鮫皮
• 873,753,57,1567一枚に付き、一夕エルとして一四六七〇タエル
• 569,311,51,361〓鑞
• 361,625,49,102鹿皮
• 1606,318,46,410蜂蜜蜂蜜
• 983,625,52,103鮫皮
• 776,626,52,101黒漆
• 776,314,51,414黒漆黒漆
• 1831,801,43,548一六四四年十一月長崎にて
• 417,623,32,166(hartevellen )
• 251,1919,51,622八六三九タエル六マース
• 1598,2173,48,538二五二〇○カッティー
• 463,753,50,854一ピコルに付き、二五夕エルとして
• 834,626,31,150(swart lacq)
• 876,757,54,687一枚に付き、一夕エルとして
• 1663,626,28,127(hoonich )
• 352,2168,52,323六二一三二枚
• 1193,629,49,99白鑞
• 976,573,56,1918鮫皮一四六七〇枚
• 254,755,52,847一〇○枚に付き、三〇夕エルとして
• 1249,628,28,121(splauter )
• 251,757,54,1788「〇○枚に付き、三〇タエルとして一八六三九タエル六マース
• 1391,2226,46,486六二三〇カッティー
• 361,312,49,414鹿皮鹿皮
• 1288,2005,48,538九三四タエル五マース
• 1602,336,48,2400野蜜蜂蜜二五二〇○カッティー
• 1043,626,27,172(rochevellen)
• 873,1946,51,374四六七〇タエル
• 569,623,52,49〓
• 364,311,40,82鹿皮
• 253,753,53,852一〇○枚に付き、三〇タエルとして
• 1834,2584,43,66一二