『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 27 訳11 1647年10月-1649年10月 p.118

OCR テキスト

一ピコルに付き、七〇タエルとして三五〇タエル, 四五ピコル, 九五五八タエル四マース, 合計, 一ピコルに付き、二三マースとして三六八タエル, 花丁子, 一ピコルに付き、三三タエルとして二七七二一夕エル, 粗悪な沈香, ピコルに付き、一四夕エル五マースとして一七四〇夕エル, 四七カッティー, 五タエル二マース, 合計三四〇タエル, 販売〔価格〕一二三五夕エル, カポツク, 丹殻, 黒漆, (sandelhout), 黒漆黒漆, 白檀, 販売〔価格〕, 胡椒胡椒, 八四〇〇カッティー, 粗悪な沈香四五ピコル, カポックカポツク, 白檀白檀, 三五四〇カッティー, 五〇〇カッティー, ミボックカポック三五四〇カッティー, (nartrack), 〓胡椒一二〇〇○カッティー, 丹殻丹殻, 黒漆黒漆八四〇○カッティー, 一六四八年十二月長崎にて, 三四〇タエル, 一六〇〇〇カッティー, 一二〇〇〇カッティー, 一二三五夕エル, 胡椒, カポツク, 白檀白檀四七カッティー, 沈香, 丹殻, 黒漆, 白檀, 花丁子, 一六四八年十二月長崎にて, 一一八

頭注

• 沈香
• 丹殻
• 黒漆
• 白檀
• 花丁子

柱

• 一六四八年十二月長崎にて

ノンブル

• 一一八

注記 (47)

• 385,555,39,1179一ピコルに付き、七〇タエルとして三五〇タエル
• 308,1747,35,197四五ピコル
• 1307,1456,39,452九五五八タエル四マース
• 541,542,38,77合計
• 1154,555,39,1183一ピコルに付き、二三マースとして三六八タエル
• 462,455,38,122花丁子
• 692,554,39,1181一ピコルに付き、三三タエルとして二七七二一夕エル
• 308,457,38,205粗悪な沈香
• 846,560,38,1176ピコルに付き、一四夕エル五マースとして一七四〇夕エル
• 1077,1749,35,282四七カッティー
• 999,1583,38,323五タエル二マース
• 538,537,39,1201合計三四〇タエル
• 230,541,42,1197販売〔価格〕一二三五夕エル
• 620,460,33,156カポツク
• 1231,457,39,80丹殻
• 771,456,36,79黒漆
• 1119,457,24,132(sandelhout)
• 772,212,38,325黒漆黒漆
• 1079,458,37,77白檀
• 231,539,40,221販売〔価格〕
• 924,212,42,326胡椒胡椒
• 769,1665,37,367八四〇〇カッティー
• 307,438,40,1512粗悪な沈香四五ピコル
• 619,216,35,403カポックカポツク
• 1079,211,38,324白檀白檀
• 615,1665,36,365三五四〇カッティー
• 462,1706,36,324五〇〇カッティー
• 616,229,37,1811ミボックカポック三五四〇カッティー
• 810,457,24,106(nartrack)
• 924,261,42,1785〓胡椒一二〇〇○カッティー
• 1232,211,40,328丹殻丹殻
• 771,216,38,1835黒漆黒漆八四〇○カッティー
• 1382,592,33,418一六四八年十二月長崎にて
• 538,1501,37,236三四〇タエル
• 1230,1637,37,396一六〇〇〇カッティー
• 923,1637,35,395一二〇〇〇カッティー
• 230,1470,36,267一二三五夕エル
• 923,457,41,81胡椒
• 628,214,27,126カポツク
• 1078,173,37,1875白檀白檀四七カッティー
• 319,212,29,64沈香
• 1241,212,30,64丹殻
• 779,212,30,64黒漆
• 1088,211,30,63白檀
• 471,212,31,97花丁子
• 1382,592,33,418一六四八年十二月長崎にて
• 1379,1910,31,84一一八