『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 27 訳11 1647年10月-1649年10月 p.121

OCR テキスト

山帰来, 一ピコルに付き、九タエルとして一二一五タエル, 一ピコルに付き、一六タエルとして八〇〇タエル, 束に付き、四マースとして, 「ピコルに付き、三〇タエルとして一五〇〇タエル, 三九タエル五マース, 三五個, 一四個, 蝋蝋, 六五〇カッティー, 三二〇タエル, 錫錫, 真壺真帝, 珊瑚血色珊瑚, 一三五〇〇カッティー, 一六三夕エル, インディゴインディゴ, 一ピコルに付き、九タエルとして, 一一〇○束, 五〇〇〇カッティー, 束に付き、四マースとして四四〇タエル, 錫, 五〇〇〇カッティー, (radix china), 真壺, 藤籐, (bloetcoralen ), (wasch), 血色珊瑚, 蝋, 〓藤籐一一〇○束, (rottangh ), き、一二タエル、三六〇〇夕エル」に作る。, ○b本「三〇〇〇カッティー、一ピコルに付, 山帰来, 一六四八年十二月長崎にて, 一二一

割注

• き、一二タエル、三六〇〇夕エル」に作る。
• ○b本「三〇〇〇カッティー、一ピコルに付

頭注

• 山帰来

柱

• 一六四八年十二月長崎にて

ノンブル

• 一二一

注記 (37)

• 525,456,37,119山帰来
• 451,556,41,1183一ピコルに付き、九タエルとして一二一五タエル
• 298,553,41,1187一ピコルに付き、一六タエルとして八〇〇タエル
• 1065,556,39,517束に付き、四マースとして
• 605,556,41,1180「ピコルに付き、三〇タエルとして一五〇〇タエル
• 918,1542,36,365三九タエル五マース
• 1303,1746,36,119三五個
• 996,1761,36,107一四個
• 681,210,37,280蝋蝋
• 842,1708,36,325六五〇カッティー
• 764,1504,37,235三二〇タエル
• 372,210,37,283錫錫
• 1295,207,36,321真壺真帝
• 988,208,37,406珊瑚血色珊瑚
• 533,1639,38,398一三五〇〇カッティー
• 1377,1508,38,226一六三夕エル
• 834,207,42,451インディゴインディゴ
• 451,556,38,614一ピコルに付き、九タエルとして
• 1149,1675,37,191一一〇○束
• 688,1667,36,368五〇〇〇カッティー
• 1065,557,42,1173束に付き、四マースとして四四〇タエル
• 371,455,37,37錫
• 382,1669,35,367五〇〇〇カッティー
• 566,457,23,136(radix china)
• 1294,452,37,78真壺
• 1143,208,35,281藤籐
• 1027,455,24,150(bloetcoralen )
• 720,457,23,80(wasch)
• 988,455,37,160血色珊瑚
• 680,454,37,36蝋
• 1143,187,44,1685〓藤籐一一〇○束
• 1180,455,25,104(rottangh )
• 823,665,32,639き、一二タエル、三六〇〇夕エル」に作る。
• 854,663,33,668○b本「三〇〇〇カッティー、一ピコルに付
• 533,210,29,96山帰来
• 229,593,32,418一六四八年十二月長崎にて
• 237,1910,34,78一二一