『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.168

OCR テキスト

pec.and ther was sould to skiaman dono 4pec. of chader of, som chader, t. 275 pec. at.…………………………, at 1tay………t00:0:0., chadr eidem,090pec., of, nealson vpon acc。petty charges., a box of chistnvntes., :andideliv'rd apap'r cont'g44 tais 4 mas 〓condr. to mr., january 1615[6], chadr eiclem,090pec.,of…………………………, chader rese canary, 185pec. lower, of 4rs. corg.), fro jorge.and he gaue me in pr'sent, as followth:〓, boralles, 100pec., …06., lodg beloe of…………, buxshaws,100pec., 718peces div'ts pr'ses., chader rese canary, 185pec. lower, of 4rs.corg.), lodg beloe of………, chadr eicdem,090pec.,of………………………………, som chader, t. 275 pec. at.……………………, som baftas,, 19)perhaps a slip of the pen for "same.', 20)not entered., 18)this and the following prices, not entered., january 1615[6], 170

割注

• lodg beloe of…………
• buxshaws,100pec.
• 718peces div'ts pr'ses.
• chader rese canary, 185pec. lower, of 4rs.corg.)
• lodg beloe of………
• chadr eicdem,090pec.,of………………………………
• som chader, t. 275 pec. at.……………………
• som baftas,

頭注

• 19)perhaps a slip of the pen for "same.'
• 20)not entered.
• 18)this and the following prices, not entered.

柱

• january 1615[6]

ノンブル

• 170

注記 (26)

• 245,1217,1689,58pec.and ther was sould to skiaman dono 4pec. of chader of
• 633,893,1014,46som chader, t. 275 pec. at.…………………………
• 1239,1050,686,51at 1tay………t00:0:0.
• 587,828,530,45chadr eidem,090pec., of
• 541,2578,845,48nealson vpon acc。petty charges.
• 596,2360,436,42a box of chistnvntes.
• 275,2489,1648,68:andideliv'rd apap'r cont'g44 tais 4 mas 〓condr. to mr.
• 213,430,375,49january 1615[6]
• 581,827,1057,46chadr eiclem,090pec.,of…………………………
• 580,758,1093,53chader rese canary, 185pec. lower, of 4rs. corg.)
• 224,2073,1371,58fro jorge.and he gaue me in pr'sent, as followth:〓
• 587,961,368,42boralles, 100pec.
• 1183,966,744,213…06.
• 633,1161,545,40lodg beloe of…………
• 588,1093,404,46buxshaws,100pec.
• 633,693,482,48718peces div'ts pr'ses.
• 579,759,1094,51chader rese canary, 185pec. lower, of 4rs.corg.)
• 629,1019,541,50lodg beloe of………
• 581,827,1056,45chadr eicdem,090pec.,of………………………………
• 632,892,1016,47som chader, t. 275 pec. at.……………………
• 628,632,247,40som baftas,
• 225,2739,853,4719)perhaps a slip of the pen for "same.'
• 222,2797,345,4120)not entered.
• 225,2683,983,4518)this and the following prices, not entered.
• 213,430,375,49january 1615[6]
• 1035,2904,76,39170