『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.160

OCR テキスト

pro 5picos of pepp'r, at 6 tais pc.030:0:0, pro suger 10 pico.6〓cat., at 2 ta. pc.021:3:2, pro lead225cattis, at 6〓ta. pc.014:6:2〓, som totall paid amontes tot.065:9:〓, to a pr'sent to duche…………………………00cattis., rest to pay to even this acc。t.097:1:5〓, to syam voyag………………………………0556cattis., to hozeanclr……………………………………3806cattis., t.0659:4〓, som totall is…………………………t.163:1:0, and ther is paid vpon this acco, as followth:了, to capt. adames ………………………020cattis., ettr toandi wrot a lettr to cjorge durois for candells & other, apeson of 3 ta.〓p'r co.amontes to t.163 ta.1ma.0c0., t.o97:1:5〓, january 1615[6], 162

柱

• january 1615[6]

ノンブル

• 162

注記 (17)

• 587,1235,1256,49pro 5picos of pepp'r, at 6 tais pc.030:0:0
• 587,1366,1258,49pro suger 10 pico.6〓cat., at 2 ta. pc.021:3:2
• 584,1300,1290,48pro lead225cattis, at 6〓ta. pc.014:6:2〓
• 634,1461,1243,42som totall paid amontes tot.065:9:〓
• 584,866,1288,44to a pr'sent to duche…………………………00cattis.
• 593,1525,1289,47rest to pay to even this acc。t.097:1:5〓
• 587,799,1284,45to syam voyag………………………………0556cattis.
• 577,934,1296,39to hozeanclr……………………………………3806cattis.
• 1500,1461,379,39t.0659:4〓
• 635,1622,1203,43som totall is…………………………t.163:1:0
• 543,1162,1117,53and ther is paid vpon this acco, as followth:了
• 586,734,1288,44to capt. adames ………………………020cattis.
• 288,1703,1645,55ettr toandi wrot a lettr to cjorge durois for candells & other
• 544,1088,1393,57apeson of 3 ta.〓p'r co.amontes to t.163 ta.1ma.0c0.
• 1501,1529,380,36t.o97:1:5〓
• 217,438,379,49january 1615[6]
• 1052,2901,74,40162