『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.231

OCR テキスト

& in small plate ………………t.12::3, 004mombashta, or dore postes ……………t.04:3:0, also400saks lyme at3〓condrin …………14:0:〇, 250nukis, at 5p'r mas ………………t05::, this paid to bongew at ika.………………t5::0, in plate of bars………………………t37:6:5, and we rec.2 barkes lading of tiles in eache of them,, 100rownd postes, or marakis, 3p'r mas……t03:3:0, 250cakis, at13 tais p'r c'nto, is……………t.32:5:〇, 1800tiles.900 tiles, is 1800tils., som totall…………………………………t.49:7:8, 800boardes at7p'r mas…………………t.11:4:0, 100candls.also he wpite he rec.100tallow candelles of georg durois, sonday.26.this mornyng fayre calme mild wether, but sown after, a.m.c., 233

ノンブル

• 233

注記 (16)

• 578,2411,1342,53& in small plate ………………t.12::3
• 573,1658,1328,55004mombashta, or dore postes ……………t.04:3:0
• 576,1797,1311,56also400saks lyme at3〓condrin …………14:0:〇
• 570,1597,1288,49250nukis, at 5p'r mas ………………t05::
• 625,1734,1271,53this paid to bongew at ika.………………t5::0
• 572,2343,1323,54in plate of bars………………………t37:6:5
• 457,2550,1475,54and we rec.2 barkes lading of tiles in eache of them,
• 570,1525,1326,57100rownd postes, or marakis, 3p'r mas……t03:3:0
• 568,1457,1320,56250cakis, at13 tais p'r c'nto, is……………t.32:5:〇
• 220,2630,829,511800tiles.900 tiles, is 1800tils.
• 634,2485,1264,48som totall…………………………………t.49:7:8
• 580,1866,1322,51800boardes at7p'r mas…………………t.11:4:0
• 201,2002,1724,60100candls.also he wpite he rec.100tallow candelles of georg durois
• 224,2686,1714,63sonday.26.this mornyng fayre calme mild wether, but sown after
• 1634,2295,265,29a.m.c.
• 1035,2887,74,39233