『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.85

OCR テキスト

[08)iimori飯盛on takushima度嶋(or多久嶋)., tymbr rec4 head tilles, lesl。enquese dono, tyleman, w'th, carptrswe hadd71carp'trs,140 labo'ts, & 2plast'ers all day for, and i rec.5cakes wax at handes mr. osterwick, poz., ta. m. co.paid hym formerly 50tais ………………………50:0:0., 7isic::0and now in plate bars as the lyke before ……………42:8:0., plrm b veonamesce, 71 carptrs .w., or pather calme, but after a fresh gale mostp'rte ofday,, and geven hym in 1plate of bar gratis………………04:3:0., x receved.gros11cattis, tare〓cattis, rest nett14〓cattis wax rec., and we pec. tymbr this day from shezemon dono fro, vmbra., 8mark tillek, 4lyons, rs9, 2944 tilles, 108)iimori飯盛on takushima度嶋(or多久嶋)., 87

割注

• 8mark tillek
• 4lyons
• rs9
• 2944 tilles

頭注

• 108)iimori飯盛on takushima度嶋(or多久嶋).

ノンブル

• 87

注記 (19)

• 239,2763,996,45[08)iimori飯盛on takushima度嶋(or多久嶋).
• 224,796,634,70tymbr rec4 head tilles
• 359,613,915,60lesl。enquese dono, tyleman, w'th
• 295,2603,1644,57carptrswe hadd71carp'trs,140 labo'ts, & 2plast'ers all day for
• 433,2182,1492,52and i rec.5cakes wax at handes mr. osterwick, poz.
• 289,1919,1650,48ta. m. co.paid hym formerly 50tais ………………………50:0:0.
• 246,1972,1681,577isic::0and now in plate bars as the lyke before ……………42:8:0.
• 213,708,1683,161plrm b veonamesce
• 240,2461,1708,5871 carptrs .w., or pather calme, but after a fresh gale mostp'rte ofday,
• 590,2049,1350,48and geven hym in 1plate of bar gratis………………04:3:0.
• 286,2250,1661,54x receved.gros11cattis, tare〓cattis, rest nett14〓cattis wax rec.
• 597,883,1342,54and we pec. tymbr this day from shezemon dono fro
• 553,960,168,42vmbra.
• 594,758,260,388mark tillek
• 596,694,150,394lyons
• 322,518,55,33rs9
• 229,475,183,322944 tilles
• 230,2764,1006,45108)iimori飯盛on takushima度嶋(or多久嶋).
• 1058,2879,49,3987