『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.97

OCR テキスト

gravilpec. of8condr. pic., 66carp-trs.both p'r day & night, &c., 17.(07.)this morning fayre calme wether, but after wind at, 57 carptrs.we had57carp'trs &116labo'ts, 4tilors, all day, for the, [sic).and there was tilles receved, viz., 3 barkesalso there was ij barkes lading gravill or small stons, allday & night following, &&c., 2masons.day, howse., }sles, 122)nagoya名護屋in hizen., 4carptrs .we had64carp'trs,158labo'rs, & 4tilors, & ij masons all, pe isinallsesatlesin2barkes fo jmor〓ale43., 19oorletons we rec.1900tilles ordenary from tabola; also one barkes, dansing beares weare theare before vs. [fol. 17or]」, hollandes capt. & china capt. met vs theare; & all the, 17.(07.), 122)nagoya名護屋in hizen., 99

頭注

• 122)nagoya名護屋in hizen.

ノンブル

• 99

注記 (18)

• 255,1430,753,63gravilpec. of8condr. pic.
• 274,2370,884,5666carp-trs.both p'r day & night, &c.
• 503,2221,1469,5817.(07.)this morning fayre calme wether, but after wind at
• 270,957,1694,5757 carptrs.we had57carp'trs &116labo'ts, 4tilors, all day, for the
• 323,1105,1136,50[sic).and there was tilles receved, viz.
• 255,1367,1709,553 barkesalso there was ij barkes lading gravill or small stons
• 541,893,723,52allday & night following, &&c.
• 286,2513,568,502masons.day, howse.
• 1597,1171,239,178}sles
• 260,2756,616,43122)nagoya名護屋in hizen.
• 292,1649,1684,604carptrs .we had64carp'trs,158labo'rs, & 4tilors, & ij masons all
• 263,1180,1582,130pe isinallsesatlesin2barkes fo jmor〓ale43.
• 249,1855,1725,6919oorletons we rec.1900tilles ordenary from tabola; also one barkes
• 561,2150,1411,57dansing beares weare theare before vs. [fol. 17or]」
• 504,2077,1469,57hollandes capt. & china capt. met vs theare; & all the
• 511,2233,155,4317.(07.)
• 260,2756,616,43122)nagoya名護屋in hizen.
• 1086,2867,49,3899