『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.79

OCR テキスト

15prr mas.rotten., buriall.37cakis or squar tymbers, at xjconddrins pec., hard ta.m.co., 2pec. stufirec.apece black wrought satten &1pec. cantondamask, 1000, 2labors .day., but after a stiffe gale som p'pte of day &all night following,, bomehiwood………………………………………………4:0:7, iz.-, 33 labors.w'th contynewall rayne both day and night., 07.(26.) this morning still paynie wether, much windncerly,, 53duble cakis, pyne tree, at ii mas p'r peece …………1:0, 100., 81

割注

• 100.

ノンブル

• 81

注記 (13)

• 245,2674,473,4915prr mas.rotten.
• 232,2250,1715,51buriall.37cakis or squar tymbers, at xjconddrins pec., hard ta.m.co.
• 248,2523,1696,582pec. stufirec.apece black wrought satten &1pec. cantondamask
• 227,1185,181,321000
• 228,1529,414,542labors .day.
• 428,1669,1509,57but after a stiffe gale som p'pte of day &all night following,
• 244,2304,1694,69bomehiwood………………………………………………4:0:7
• 555,2182,130,37iz.-
• 237,1741,1380,5833 labors.w'th contynewall rayne both day and night.
• 480,2734,1468,6207.(26.) this morning still paynie wether, much windncerly,
• 552,2381,1388,5053duble cakis, pyne tree, at ii mas p'r peece …………1:0
• 239,2167,182,35100.
• 1069,2863,50,3681