『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.66

OCR テキスト

montes to………………12:0:0……016:0:0, is…………18:0:0……60〇, 10of 3 tatta.long &9 inches, 15carptrsnight following, &c., 1(03.)this morning paynie wether, yet wind nperly, but, is ………………………………0:00, som totall amontes vnto…………132: 7:0, diametar, at 8 mas p'r peece, fa.m.co, amont vnto………………04:0:0, sercomfer'nce, at 5 for a mas,, 300 of 2 tat. long &13 inches ser., as apereth p'r his billof delivery., 200of  tcxtt.long &8 inches, 0500marakis or iownd tymber, viz, 10of 〓 tatta. long & 8 inches, comfer'ce, at 〓p'r mas' a-, 773) taruri梅., nagasaki, 1603., 74)hikaemono挽物fiquimon, traues da casc.-vocabvrario da lingua de iapam., 68

頭注

• 773) taruri梅.
• nagasaki, 1603.
• 74)hikaemono挽物fiquimon, traues da casc.-vocabvrario da lingua de iapam.

ノンブル

• 68

注記 (20)

• 661,1939,1237,43montes to………………12:0:0……016:0:0
• 660,1481,1224,41is…………18:0:0……60〇
• 617,1348,612,4210of 3 tatta.long &9 inches
• 213,2277,782,6015carptrsnight following, &c.
• 458,2135,1458,511(03.)this morning paynie wether, yet wind nperly, but
• 661,1283,894,41is ………………………………0:00
• 658,2005,1247,42som totall amontes vnto…………132: 7:0
• 660,1217,894,46diametar, at 8 mas p'r peece, fa.m.co
• 664,1743,854,41amont vnto………………04:0:0
• 659,1675,629,43sercomfer'nce, at 5 for a mas,
• 618,1806,701,42300 of 2 tat. long &13 inches ser.
• 661,2072,718,42as apereth p'r his billof delivery.
• 615,1609,612,42200of tcxtt.long &8 inches
• 566,1544,801,450500marakis or iownd tymber, viz
• 618,1148,632,4510of 〓 tatta. long & 8 inches
• 666,1874,564,43comfer'ce, at 〓p'r mas' a-
• 205,2660,294,41773) taruri梅.
• 283,2766,336,45nagasaki, 1603.
• 202,2706,1719,5174)hikaemono挽物fiquimon, traues da casc.-vocabvrario da lingua de iapam.
• 1033,2879,48,3668