『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.63

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

nd for a chist……〓…, fermosa, & ij for manillias, as abouesaid, andi wrpot other, }s, ta. m. co.in plate small x〓j mas〓condr., barkes ofand we hadd xv〓j barkes of fflatt stones this day., [fol. 158r.]」, 2::1for a coate for chio susa, 10.(27.)this morning lowring wether, much wind noerly,, 70)lettrs to nangasacue, viz.〓, marche (shongucch), firando, 1620currant [1621)., this cday., -sent p'rmr. eaton., 118 carptrs.and we had19carp'terls], &118 labo'rs this day., 1to cjtamia migel dono, 1to pasqual benita, 1to china capten, jn japons, in spanish, 1to harnando ximenes, 1to aluaro gonsalues, 1to emanuell rodrigos, 2::for a coate for chio susa, imdeas, 1:4:〓, 〓the nunber, not entered., 71)atentative transcription ; perhaps meaning 〓0., 65

割注

  • 1to cjtamia migel dono
  • 1to pasqual benita
  • 1to china capten
  • jn japons
  • in spanish
  • 1to harnando ximenes
  • 1to aluaro gonsalues
  • 1to emanuell rodrigos
  • 2::for a coate for chio susa
  • imdeas
  • 1:4:〓

頭注

  • 〓the nunber, not entered.
  • 71)atentative transcription ; perhaps meaning 〓0.

ノンブル

  • 65

注記 (27)

  • 631,1883,1331,102nd for a chist……〓…
  • 553,433,1397,57fermosa, & ij for manillias, as abouesaid, andi wrpot other
  • 1396,647,437,230}s
  • 252,1684,1042,55ta. m. co.in plate small x〓j mas〓condr.
  • 284,969,1557,58barkes ofand we hadd xv〓j barkes of fflatt stones this day.
  • 1689,1041,261,50[fol. 158r.]」
  • 255,1750,935,462::1for a coate for chio susa
  • 503,2012,1460,5510.(27.)this morning lowring wether, much wind noerly,
  • 668,515,717,4870)lettrs to nangasacue, viz.〓
  • 242,365,1246,58marche (shongucch), firando, 1620currant [1621).
  • 572,1409,199,42this cday.
  • 1416,743,416,43-sent p'rmr. eaton.
  • 258,2225,1556,53118 carptrs.and we had19carp'terls], &118 labo'rs this day.
  • 616,781,509,461to cjtamia migel dono
  • 617,848,437,451to pasqual benita
  • 622,913,388,431to china capten
  • 1165,845,222,54jn japons
  • 1141,648,244,44in spanish
  • 609,717,509,421to harnando ximenes
  • 616,649,482,461to aluaro gonsalues
  • 609,586,505,431to emanuell rodrigos
  • 254,1751,935,452::for a coate for chio susa
  • 1151,788,236,163imdeas
  • 1333,1818,215,361:4:〓
  • 293,2708,582,42〓the nunber, not entered.
  • 261,2763,1226,4771)atentative transcription ; perhaps meaning 〓0.
  • 1083,2872,50,4065

類似アイテム