『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.22

OCR テキスト

pr'sent[s] this day as followeth, viz.〓, 2,c.i paid the japon glouer for a peare pvmps ij mas smal, {, dores., 0plate my selfe. and we went w'th the hollandrs & carid, 005 square tymbers., 006 dores for gedonges, & 1dore lost out of littell howse., thinges leftand i sent richard hudson to cochie to take notis of, 5peeces canton damask., 3pec. white ditto., buncdelles silke, poz.〓cattis., 2pec. ped sayes., 24, nota.

割注

• 5peeces canton damask.
• 3pec. white ditto.
• buncdelles silke, poz.〓cattis.
• 2pec. ped sayes.

ノンブル

• 24
• nota.

注記 (14)

• 529,2520,923,58pr'sent[s] this day as followeth, viz.〓
• 289,2369,1600,652,c.i paid the japon glouer for a peare pvmps ij mas smal
• 550,2586,536,227{
• 521,1673,138,42dores.
• 280,2428,1627,780plate my selfe. and we went w'th the hollandrs & carid
• 565,1054,418,45005 square tymbers.
• 563,1182,1212,48006 dores for gedonges, & 1dore lost out of littell howse.
• 200,703,1706,53thinges leftand i sent richard hudson to cochie to take notis of
• 1124,2717,557,495peeces canton damask.
• 1125,2656,403,443pec. white ditto.
• 1146,2785,684,45buncdelles silke, poz.〓cattis.
• 1097,2591,397,422pec. ped sayes.
• 1036,2879,51,3724
• 201,1400,87,33nota.