『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.23

OCR テキスト

4〓 pec. [sic) lankin silk., 10)shibuya uemon澁谷宇右衞門(2),vassal to the same., 3pec. canton damask., 4)perhaps ryuzaki shichirozaemon龍崎七郎左衞門,vassalto the lordofhirado,, 3pec. canton damask., }pec. canton damaskes., 3pec. redd sayes., 5)naizennosho内膳正(2),surname unknown, the lord of hirado's captain-, 5pec. canton damask., 9)matsura shigetada, alics takuminosuke松浦内匠助重忠,head of a branch, 8)higuchi zenzaemon樋口善左衞門(2),vassal to the same., 5cattis lank. silk., family of the lord., weamon dono10)3pec. canton damaskes., 3pec. redd sayes., 3pec. redd sayes., 2pec. white cheremis., 9cattis lankin silk., 7)iwata jizaemon岩田次左衞門(2),vassal to the same., 1pec. pedd cheremy., 6)hidaka kakuzaemon日高角左衞門,vassal to the lord of hirado., 1pec. whit cheremis., 3pec. canton damask., 〓 cattis lankin silk., suneo poncs, 3pec. canton damask., weamondono:10), 〓cattis lankin silk., to be assigned to accompany the english merchants while travelling up., 5pec. redd sayes., 10pico. lead., pec. whit cheremis., 4pec. pedd sayes., 1pec. whit cheremis., 5pec. whit cheremis., 〓 cattis lankin silk., 3pec. canton damask., 〓 cattis lankin silk., 5pec. redd sayes., 2pec. redd sayes., 2pec. redd cheremis., 1pec. pedd cheremy., 3pec. redd sayes., 9cattis lankin silk., 7)iwata jizaemon岩田次左衞門(2),vassal to the same., general., 6)hidaka kakuzaemon日高角左衞門,vassal to the lord of hiracdo., 25

割注

• 5pec. redd sayes.
• 10pico. lead.
• pec. whit cheremis.
• 4pec. pedd sayes.
• 1pec. whit cheremis.
• 5pec. whit cheremis.
• 〓 cattis lankin silk.
• 3pec. canton damask.
• 2pec. redd sayes.
• 2pec. redd cheremis.
• 1pec. pedd cheremy.
• 3pec. redd sayes.
• 9cattis lankin silk.

頭注

• 7)iwata jizaemon岩田次左衞門(2),vassal to the same.
• general.
• 6)hidaka kakuzaemon日高角左衞門,vassal to the lord of hiracdo.

ノンブル

• 25

注記 (48)

• 1152,1219,532,514〓 pec. [sic) lankin silk.
• 244,2771,1200,4810)shibuya uemon澁谷宇右衞門(2),vassal to the same.
• 1168,1155,504,453pec. canton damask.
• 256,2276,1692,494)perhaps ryuzaki shichirozaemon龍崎七郎左衞門,vassalto the lordofhirado,
• 1162,1352,506,503pec. canton damask.
• 1166,2210,544,43}pec. canton damaskes.
• 1154,1289,401,473pec. redd sayes.
• 266,2385,1680,495)naizennosho内膳正(2),surname unknown, the lord of hirado's captain-
• 1156,1943,512,485pec. canton damask.
• 261,2658,1685,529)matsura shigetada, alics takuminosuke松浦内匠助重忠,head of a branch
• 258,2607,1288,448)higuchi zenzaemon樋口善左衞門(2),vassal to the same.
• 1147,1418,434,425cattis lank. silk.
• 322,2716,382,44family of the lord.
• 600,2206,1115,46weamon dono10)3pec. canton damaskes.
• 1153,1093,406,423pec. redd sayes.
• 1143,2011,411,453pec. redd sayes.
• 1157,2075,496,482pec. white cheremis.
• 1150,2140,454,459cattis lankin silk.
• 260,2553,1178,447)iwata jizaemon岩田次左衞門(2),vassal to the same.
• 1154,1549,473,461pec. pedd cheremy.
• 257,2495,1456,506)hidaka kakuzaemon日高角左衞門,vassal to the lord of hirado.
• 1173,961,468,431pec. whit cheremis.
• 1147,1875,521,503pec. canton damask.
• 1142,1680,468,43〓 cattis lankin silk.
• 614,504,517,155suneo poncs
• 1168,1615,505,463pec. canton damask.
• 607,2207,381,45weamondono:10)
• 1163,1023,456,47〓cattis lankin silk.
• 325,2333,1519,45to be assigned to accompany the english merchants while travelling up.
• 1163,698,400,455pec. redd sayes.
• 1138,829,300,4510pico. lead.
• 1185,764,454,43pec. whit cheremis.
• 1149,894,409,464pec. pedd sayes.
• 1172,961,469,421pec. whit cheremis.
• 1161,632,479,455pec. whit cheremis.
• 1160,1023,457,47〓 cattis lankin silk.
• 1168,1615,505,463pec. canton damask.
• 1141,1681,469,43〓 cattis lankin silk.
• 1158,565,406,425pec. redd sayes.
• 1146,1486,418,442pec. redd sayes.
• 1162,1744,471,452pec. redd cheremis.
• 1154,1549,473,461pec. pedd cheremy.
• 1150,1092,408,423pec. redd sayes.
• 1158,2141,446,449cattis lankin silk.
• 259,2553,1180,457)iwata jizaemon岩田次左衞門(2),vassal to the same.
• 321,2446,170,41general.
• 257,2495,1454,506)hidaka kakuzaemon日高角左衞門,vassal to the lord of hiracdo.
• 1068,2886,50,3925