『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.89

OCR テキスト

27.(16.)this morning lowring droping wether, wind still at, 111)goto五鴫., 112)see note 55)above., 113)this must be yoshemondono., faccata yayemondono,11), p'rte of the day & all night following, &c., cushcrondono,, andrea dittis , china capt.,, s.w. all day, but vered noerly p'r night, dry wether most, andrea dittis , china capt.,, synemon dono,&, w'th paulo dono,gvnpouder, faccata yayemon dono,112), faccata, 91

割注

• andrea dittis , china capt.,
• synemon dono,&
• w'th paulo dono,gvnpouder
• faccata yayemon dono,112)

キャプション

• faccata

ノンブル

• 91

注記 (15)

• 485,2431,1459,5427.(16.)this morning lowring droping wether, wind still at
• 235,2641,318,46111)goto五鴫.
• 241,2697,513,44112)see note 55)above.
• 236,2749,756,46113)this must be yoshemondono.
• 604,2107,584,43faccata yayemondono,11)
• 548,2572,985,55p'rte of the day & all night following, &c.
• 607,2236,339,43cushcrondono,
• 604,2172,601,47andrea dittis , china capt.,
• 551,2498,1392,60s.w. all day, but vered noerly p'r night, dry wether most
• 604,2172,599,45andrea dittis , china capt.,
• 607,2301,388,43synemon dono,&
• 1273,2141,610,44w'th paulo dono,gvnpouder
• 604,2106,586,44faccata yayemon dono,112)
• 246,1684,135,30faccata
• 1062,2867,49,3691