『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.121

OCR テキスト

2 lettersand i receved ij lettrs fro nangasaque, viz了, bltrs treiwrot 3 letters to nangasaque, viz:-, }ealsed at holads noea., 198peces. bantam, del'd at hollandes howse., ro nanga.1 fro augustin, dittis sonne, 157)to china capt., of his arivall, 3carp-trs.03.(24.)this morning lowring wether, wind s'erly w'th, 1to pasquall minapa, 1 fro yoshemon dono,complementall., 〓lp pagcer crecngcterma or arivalafrouro shipes., 102 canestrs, 13 boxes or chiste., 083 fardelles, 1to china capt., andrea dittis, 1to pasquall minapa, 123

割注

• 102 canestrs
• 13 boxes or chiste.
• 083 fardelles
• 1to china capt., andrea dittis
• 1to pasquall minapa

ノンブル

• 123

注記 (15)

• 233,1801,1500,522 lettersand i receved ij lettrs fro nangasaque, viz了
• 235,1523,1248,73bltrs treiwrot 3 letters to nangasaque, viz:-
• 1024,2221,647,165}ealsed at holads noea.
• 238,2140,1158,55198peces. bantam, del'd at hollandes howse.
• 243,1854,1714,65ro nanga.1 fro augustin, dittis sonne, 157)to china capt., of his arivall
• 253,1382,1700,543carp-trs.03.(24.)this morning lowring wether, wind s'erly w'th
• 599,1735,455,481to pasquall minapa
• 497,2001,932,511 fro yoshemon dono,complementall.
• 353,1635,1503,146〓lp pagcer crecngcterma or arivalafrouro shipes.
• 599,2281,264,38102 canestrs
• 618,2345,395,4413 boxes or chiste.
• 600,2212,270,39083 fardelles
• 340,1603,924,451to china capt., andrea dittis
• 600,1735,454,471to pasquall minapa
• 1044,2860,76,36123