『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.25

OCR テキスト

for a gerdell, all in small plate ……:0:0.……:9:5., 3:5.for the lynyng, all plate bars………::0.…4:4:0, a. m. co.for out side a rerremon………………3:3: 0.ta. m.cc, this money paid out my selfe, is ………………6:3:5, 1 barrs leadand andrea dittis, china capt., hadvj pico.xjcattis bar, for10tay wight silk cotton…………:9:5., fa.m.c0, 14)thompson silently substituted 44to get japons goe" for these five words., china., 27

頭注

• 14)thompson silently substituted 44to get japons goe" for these five words.

キャプション

• china.

ノンブル

• 27

注記 (10)

• 576,725,1339,49for a gerdell, all in small plate ……:0:0.……:9:5.
• 265,579,1636,643:5.for the lynyng, all plate bars………::0.…4:4:0
• 224,529,1677,51a. m. co.for out side a rerremon………………3:3: 0.ta. m.cc
• 621,796,1289,50this money paid out my selfe, is ………………6:3:5
• 232,863,1697,611 barrs leadand andrea dittis, china capt., hadvj pico.xjcattis bar
• 583,658,1136,48for10tay wight silk cotton…………:9:5.
• 1388,478,203,29fa.m.c0
• 238,2748,1609,5614)thompson silently substituted 44to get japons goe" for these five words.
• 235,2555,106,32china.
• 1066,2866,49,3927