『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.36

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

3: 0.for fish geven vs ………………0:3:0…1:3:0., for 5 sackes of coles………………:2:2…2:3:2, soe, the wind tising, we put into woamon docka.32), &1 for provition for sea, is ………:5…3:4:0., for a jarr to put egges in…………:0:6, for 1 bunch of carretes ………………0:5, ta. m. co.for diett in the howse…………………20:0ta.m.co, for 9goco of vinager for sea …………0:1:8, for1sack salt for sea……………::0, &1sack geven the pore …………0:7:5, mor for 2 sacks rise for marrenars1:5:0, paid out in plate bars my selfe. [fol. 147u.]』, "etornd toiretorned towardes firando after nowne; and we paid, 〓mcfor howse roome ………………0ta.m. c, for iimattes to make vp money chist 0: 0:2, ta.m.c0, 4:3:0.and to the servantes 1 bar plate, is ..04:3:;…24:3:0., 2pec. blackandigaue 2 peeces black satten, the oneto capt. chinas, 31)seto瀬戸., 32)omodaka面高., 38

頭注

  • 31)seto瀬戸.
  • 32)omodaka面高.

ノンブル

  • 38

注記 (21)

  • 213,2541,1675,503: 0.for fish geven vs ………………0:3:0…1:3:0.
  • 538,1031,1334,43for 5 sackes of coles………………:2:2…2:3:2
  • 556,2609,1253,55soe, the wind tising, we put into woamon docka.32)
  • 544,1226,1361,48&1 for provition for sea, is ………:5…3:4:0.
  • 546,898,1022,47for a jarr to put egges in…………:0:6
  • 540,703,1015,44for 1 bunch of carretes ………………0:5
  • 172,1561,1719,46ta. m. co.for diett in the howse…………………20:0ta.m.co
  • 544,767,1013,45for 9goco of vinager for sea …………0:1:8
  • 543,835,1018,43for1sack salt for sea……………::0
  • 553,1161,1072,47&1sack geven the pore …………0:7:5
  • 544,1096,1027,44mor for 2 sacks rise for marrenars1:5:0
  • 497,1293,1434,52paid out in plate bars my selfe. [fol. 147u.]』
  • 228,1361,1682,53"etornd toiretorned towardes firando after nowne; and we paid
  • 217,2485,1658,46〓mcfor howse roome ………………0ta.m. c
  • 545,962,1046,47for iimattes to make vp money chist 0: 0:2
  • 1363,1512,204,27ta.m.c0
  • 194,1608,1697,624:3:0.and to the servantes 1 bar plate, is ..04:3:;…24:3:0.
  • 183,1761,1714,552pec. blackandigaue 2 peeces black satten, the oneto capt. chinas
  • 195,2722,284,3931)seto瀬戸.
  • 193,2773,394,4532)omodaka面高.
  • 1014,2882,51,4038

類似アイテム