『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.345

OCR テキスト

andto servantes…………………:2:0, and to his littell child………………………………0, as also 4mas for fish bought ………………………0::0, and to his wife, in small plate ………………:3:0, 3・3:0., 96)this is not a place name, but means the north-bound sea route kitamawari, 〓.mo.3.3:0, 北廻り., 96)this is not a place name, but means the north-bound sea poute kitamawari, 347

頭注

• 北廻り.
• 96)this is not a place name, but means the north-bound sea poute kitamawari

ノンブル

• 347

注記 (10)

• 581,2353,1295,50andto servantes…………………:2:0
• 585,2286,1291,52and to his littell child………………………………0
• 580,2481,1312,56as also 4mas for fish bought ………………………0::0
• 412,2217,1460,54and to his wife, in small plate ………………:3:0
• 218,2575,153,423・3:0.
• 237,2682,1683,6096)this is not a place name, but means the north-bound sea route kitamawari
• 246,2547,1624,47〓.mo.3.3:0
• 323,2755,146,41北廻り.
• 236,2683,1687,5996)this is not a place name, but means the north-bound sea poute kitamawari
• 1032,2855,75,43347