『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.396

OCR テキスト

4:0:0andigaue a bar plate to maky donos sonne, poz.4tais,, 〓and i del'd hym in money-17:7:0……………17::0., to osakay.we went from fushamy to23)this mornyng, and, cockes., to our host, 2 tatta. black bayes,cost…………….224), 225)hirakata枚方., after the marginal note for the line., 224)this and the following prices,not entered., 223)the place name is not given, but thompson silently supplemented 44osakay"", december 1618,osakay, 398

頭注

• 225)hirakata枚方.
• after the marginal note for the line.
• 224)this and the following prices,not entered.
• 223)the place name is not given, but thompson silently supplemented 44osakay""

柱

• december 1618,osakay

ノンブル

• 398

注記 (11)

• 244,1923,1693,514:0:0andigaue a bar plate to maky donos sonne, poz.4tais,
• 262,1855,1610,47〓and i del'd hym in money-17:7:0……………17::0.
• 227,1056,1723,51to osakay.we went from fushamy to23)this mornyng, and
• 549,2069,177,41cockes.
• 581,1197,1344,46to our host, 2 tatta. black bayes,cost…………….224)
• 233,2784,408,41225)hirakata枚方.
• 334,2671,774,43after the marginal note for the line.
• 233,2727,1003,44224)this and the following prices,not entered.
• 240,2607,1684,57223)the place name is not given, but thompson silently supplemented 44osakay""
• 220,423,564,46december 1618,osakay
• 1042,2891,75,37398