『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.279

OCR テキスト

nightat fueshmay, thecharges ofthe howse amonting vnto, setout163)gouldcont'gtaiseach bar forhym, thatwilldisclose or bring to light the morthers. [fol. 131v]l, that day to fushema,cost t. soe we lodged this, but murtherers canot yet be fownd out. the justis haue, 1:00., 164)hirakata枚方., 163) this name and the following price, not entered., 165) this and the following prices are not entered but they are given in the, margin., august 1616, 281

割注

• 1:00.

頭注

• 164)hirakata枚方.
• 163) this name and the following price, not entered.
• 165) this and the following prices are not entered but they are given in the
• margin.

柱

• august 1616

ノンブル

• 281

注記 (12)

• 417,2482,1516,53nightat fueshmay, thecharges ofthe howse amonting vnto
• 528,1051,1390,56setout163)gouldcont'gtaiseach bar forhym
• 520,1122,1401,55thatwilldisclose or bring to light the morthers. [fol. 131v]l
• 509,2408,1420,54that day to fushema,cost t. soe we lodged this
• 515,980,1398,55but murtherers canot yet be fownd out. the justis haue
• 237,2506,126,291:00.
• 220,2663,418,42164)hirakata枚方.
• 222,2607,1128,46163) this name and the following price, not entered.
• 215,2712,1716,49165) this and the following prices are not entered but they are given in the
• 327,2779,163,34margin.
• 208,420,290,48august 1616
• 1040,2883,72,39281