『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.164

OCR テキスト

pro02faccata gerdell for mr. eaton…………………t00:6:0, 2mas3co.………………………………………t.4:60, pro 20 tattamis17)for matingas howse ……………t02:4:0, pro matts to make vp the tobaco ………………t00:0:7, w'th fish………………………………t.08:4, pro 2peare tabis for -jeffrey ……………………t.00:3:2, pr.1mcs geven the fisherman of cochi…………………t00:1:0, pr.1mas paid the shewmak's sonne for roses …t.00:1:0, pro string for -jeffres shews………………t0:〓, pro a pear shews for jeffrey………………………t00:0:4, & put it vpon my acco. [fol. 75r]」, january 16156], 17) tatami疊,mat. see also note 109)for 1615., january 16156], 166, 17)

頭注

• 17) tatami疊,mat. see also note 109)for 1615.

柱

• january 16156]

ノンブル

• 166
• 17)

注記 (16)

• 562,1168,1351,47pro02faccata gerdell for mr. eaton…………………t00:6:0
• 608,1106,1311,422mas3co.………………………………………t.4:60
• 559,969,1358,47pro 20 tattamis17)for matingas howse ……………t02:4:0
• 561,1231,1358,49pro matts to make vp the tobaco ………………t00:0:7
• 612,772,1288,41w'th fish………………………………t.08:4
• 564,511,1339,46pro 2peare tabis for -jeffrey ……………………t.00:3:2
• 566,902,1347,48pr.1mcs geven the fisherman of cochi…………………t00:1:0
• 559,836,1350,46pr.1mas paid the shewmak's sonne for roses …t.00:1:0
• 560,577,1341,41pro string for -jeffres shews………………t0:〓
• 556,638,1353,45pro a pear shews for jeffrey………………………t00:0:4
• 467,1589,1460,52& put it vpon my acco. [fol. 75r]」
• 198,443,375,47january 16156]
• 212,2798,1007,4817) tatami疊,mat. see also note 109)for 1615.
• 198,443,375,47january 16156]
• 1026,2910,74,38166
• 211,2807,57,3917)