『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.265

OCR テキスト

p'd domingo, my boy ……………::, p'd mr. eatons boyes father ………………:5:0, p'd for dying an ould gowne ……………………::3, p'd for a straw hat for dom'g………::2, 〓,, p'd for tryming my hat …………0:2:0, pid to gouldsmith……………………………:, 3:6:〓,wherof deducting37,so pest, due to me t.4:, p'd for a catabra for domingo ……………0:9:5, a.m.c0, more paid for a ritesoll.……………0:2:0, 16carpts .carp'trs all for shipp 16., p'd making cleane my cattans.……………………:2:5, july 1616, 267

柱

• july 1616

ノンブル

• 267

注記 (15)

• 566,1031,1315,52p'd domingo, my boy ……………::
• 568,1161,1304,50p'd mr. eatons boyes father ………………:5:0
• 569,962,1300,53p'd for dying an ould gowne ……………………::3
• 571,1095,1299,51p'd for a straw hat for dom'g………::2
• 537,1868,56,46〓,
• 568,1227,1304,53p'd for tryming my hat …………0:2:0
• 569,898,1273,51pid to gouldsmith……………………………:
• 536,1781,1393,603:6:〓,wherof deducting37,so pest, due to me t.4:
• 571,1293,1287,51p'd for a catabra for domingo ……………0:9:5
• 1657,845,204,28a.m.c0
• 575,1490,1292,61more paid for a ritesoll.……………0:2:0
• 210,689,963,6716carpts .carp'trs all for shipp 16.
• 577,1359,1315,52p'd making cleane my cattans.……………………:2:5
• 204,415,227,51july 1616
• 1039,2887,73,40267