『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.12

OCR テキスト

6:2and to the china haberdasher ………0:4:0., .m.co.and i paid the fatt china telier …………3:2:2, to co jno for 2 kitesolles48)for me …………………5:0, 6:2.buckells, my gerdell & hang'ts…………:1:2, sould, & to looke to the chang ofall our mones ; he to fynd, joresano 2we agreed w'th gorezano49)to keepe the shopp w th all, a. m. co.to the gouldsmith, for working, january 1616i7], 47)capt. whowe or hua-u華宇., 18)quitasol (port.), parasol or umbrella., 49)cjohn gorezano,or gorozaemon五郎左衞門,former jurebasso., 50)weekly., 14

頭注

• 47)capt. whowe or hua-u華宇.
• 18)quitasol (port.), parasol or umbrella.
• 49)cjohn gorezano,or gorozaemon五郎左衞門,former jurebasso.
• 50)weekly.

ノンブル

• 14

注記 (13)

• 263,2250,1571,566:2and to the china haberdasher ………0:4:0.
• 239,2191,1579,50.m.co.and i paid the fatt china telier …………3:2:2
• 456,2129,1365,45to co jno for 2 kitesolles48)for me …………………5:0
• 267,2056,1554,546:2.buckells, my gerdell & hang'ts…………:1:2
• 523,2491,1393,51sould, & to looke to the chang ofall our mones ; he to fynd
• 217,2347,1693,54joresano 2we agreed w'th gorezano49)to keepe the shopp w th all
• 218,1993,1539,48a. m. co.to the gouldsmith, for working
• 198,429,372,50january 1616i7]
• 210,2605,706,4747)capt. whowe or hua-u華宇.
• 217,2662,885,4818)quitasol (port.), parasol or umbrella.
• 215,2716,1403,5049)cjohn gorezano,or gorozaemon五郎左衞門,former jurebasso.
• 208,2773,271,4550)weekly.
• 1031,2890,49,3814