『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.196

OCR テキスト

plate………………………20:0, plate …………………05:0, to paule, ditto plate ……05:5:0, to coa domingo, ditto plate ……::0, to lawrance, ditto plata……6:0, to greate tome jurebasso,ditto, plate……………………………05:0ta,, plate………………………200:0, plate……………………20:0, to migell,corean jurebasso,ditto, to oa[ld]domingo, ditto plate05::06:5・0., to littell tome jurebaso,ditto, 2]〓rs8.22〓rs of 8 in all, paid hym this day my selfe., 15 rs9 of 8, lent me in spanish money heretofore., purle lace silke for roses i〓j mas, spanish plat rs.8.and, 〓rse8.and i paid the china silk weaver for10 fathom, blak, 198

ノンブル

• 198

注記 (17)

• 612,482,886,41plate………………………20:0
• 611,874,885,41plate …………………05:0
• 559,1069,941,45to paule, ditto plate ……05:5:0
• 560,936,941,45to coa domingo, ditto plate ……::0
• 562,1005,942,41to lawrance, ditto plata……6:0
• 565,546,710,42to greate tome jurebasso,ditto
• 610,1203,1077,41plate……………………………05:0ta,
• 605,611,896,41plate………………………200:0
• 607,743,892,40plate……………………20:0
• 568,807,777,44to migell,corean jurebasso,ditto
• 566,1265,1291,47to oa[ld]domingo, ditto plate05::06:5・0.
• 564,1135,690,45to littell tome jurebaso,ditto
• 216,1836,1408,542]〓rs8.22〓rs of 8 in all, paid hym this day my selfe.
• 576,1636,1076,4715 rs9 of 8, lent me in spanish money heretofore.
• 505,1424,1410,51purle lace silke for roses i〓j mas, spanish plat rs.8.and
• 226,1352,1699,51〓rse8.and i paid the china silk weaver for10 fathom, blak
• 1018,2873,74,37198