『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.133

OCR テキスト

500ditto to the oyleman ……………………………0400:, 31.(23.)this morning calme wether, or littell wind still, 0125 rs.8 to mr. hatch, is bars ………100:0:0., 〓625 rs8to jno portis & harnando …………0500:0:0., 500ditto to ric'd king, is ………………0400:, plate waid .1062 rs.8 to pasquall, is bars …………0850:0:0., no 5or8to short of 4000rs. of8., 500ditto, cushcron dono………………………0400:, jno jurebaso2500rs. of 8174)at 8 mas for bar plate, is ……2000:0:0, 3s。and we changed these rs8 fol'g, viz〓, opned chistwe opened chistes no50& fownd wanting〓rs of 8, 500rs.8to nico.mar., is bar …………………0400:, [fol. 185]」, against bar1500rs.8 to cushcron dono, is ……………1200:0:0., noerly, but after a gale ncerly, but calme after p'rte of, 135

ノンブル

• 135

注記 (16)

• 613,1890,1094,49500ditto to the oyleman ……………………………0400:
• 472,1129,1469,5431.(23.)this morning calme wether, or littell wind still
• 593,1063,1317,500125 rs.8 to mr. hatch, is bars ………100:0:0.
• 595,998,1304,49〓625 rs8to jno portis & harnando …………0500:0:0.
• 612,1757,1135,48500ditto to ric'd king, is ………………0400:
• 225,927,1674,57plate waid .1062 rs.8 to pasquall, is bars …………0850:0:0.
• 232,1407,907,63no 5or8to short of 4000rs. of8.
• 612,1824,1110,47500ditto, cushcron dono………………………0400:
• 220,1623,1675,54jno jurebaso2500rs. of 8174)at 8 mas for bar plate, is ……2000:0:0
• 243,1489,1355,543s。and we changed these rs8 fol'g, viz〓
• 228,1343,1729,58opned chistwe opened chistes no50& fownd wanting〓rs of 8
• 612,1693,1104,46500rs.8to nico.mar., is bar …………………0400:
• 1671,1955,267,50[fol. 185]」
• 211,868,1699,52against bar1500rs.8 to cushcron dono, is ……………1200:0:0.
• 549,1199,1395,60noerly, but after a gale ncerly, but calme after p'rte of
• 1052,2867,73,38135