『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.403

OCR テキスト

and to servantes in howse 1 bar, poz.……………03:9:〇, ta.m.and1 bar plate to gifio dono of sakay, 7:4:0.for riding vp & downe about busynes……………03:1:0., and for our diet in plate bars ……………65:0:0., 240)hyogo兵庫,, 238)dembo博法., 239) incobe, not identifed., 405

頭注

• 240)hyogo兵庫,
• 238)dembo博法.
• 239) incobe, not identifed.

ノンブル

• 405

注記 (8)

• 569,473,1311,42and to servantes in howse 1 bar, poz.……………03:9:〇
• 204,603,1259,58ta.m.and1 bar plate to gifio dono of sakay
• 225,663,1679,527:4:0.for riding vp & downe about busynes……………03:1:0.
• 566,536,1338,47and for our diet in plate bars ……………65:0:0.
• 211,2760,355,43240)hyogo兵庫,
• 213,2650,368,41238)dembo博法.
• 214,2704,565,41239) incobe, not identifed.
• 1024,2872,77,37405