『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.402

OCR テキスト

halfe a peece fustion &1 bar plate, poz……………04:3: 0., and to the other brother, a littell bar, poz………01::0., mor, for silk watto to put into it ……………0:8:0, more,1gerdell,cost …………………………………0:7:0, 1peece cheremy, worth…………………………………06::0., more, 2 peare tabis,cost …………………………0:3:7, 1 kerremon,cost ……………………………5:0:〇, 237)a later remark given between the lines reads "from osacca.", 237)a later remark given between the lines reads "from osacca.", 404, 237)

頭注

• 237)a later remark given between the lines reads "from osacca."

ノンブル

• 404
• 237)

注記 (11)

• 573,2632,1329,49halfe a peece fustion &1 bar plate, poz……………04:3: 0.
• 582,2693,1325,55and to the other brother, a littell bar, poz………01::0.
• 570,1180,1326,52mor, for silk watto to put into it ……………0:8:0
• 572,1248,1319,47more,1gerdell,cost …………………………………0:7:0
• 581,2433,1320,471peece cheremy, worth…………………………………06::0.
• 575,1315,1309,46more, 2 peare tabis,cost …………………………0:3:7
• 571,1120,1310,421 kerremon,cost ……………………………5:0:〇
• 225,2768,1444,53237)a later remark given between the lines reads "from osacca."
• 226,2769,1431,52237)a later remark given between the lines reads "from osacca."
• 1036,2885,70,40404
• 225,2782,81,39237)