『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.87

OCR テキスト

more for 50 barrills morofack, cost bar plate ……055:0:0., bar ……………………052:1:7, more 1c. tais bar plate de'd ric'd hudson………1000:0, more due to ballance ……………………008:4:1., is bar ………………………………………………165:2:2., 380:0[sicmakes …………………………………[380:9: 0., rownd.hym &3other at intrest., 〓 barkesand i accompted w'th our neighbor,109)the oyl-, 1523 tillesrownd., more in small plate del'd ric'd hudson60 tais, is, rec. first p'r jno jurebasso in small plate del'd me,, sonday22.(1.)this mor[n jinge overcast calme wether, or pather a, isay 380:8:0., 109) the name, not given., i say 380:8: 0, 「3l80:9:0, 89

頭注

• 109) the name, not given.
• i say 380:8: 0
• 「3l80:9:0

ノンブル

• 89

注記 (17)

• 611,1229,1335,46more for 50 barrills morofack, cost bar plate ……055:0:0.
• 653,1099,1283,41bar ……………………052:1:7
• 610,1159,1331,48more 1c. tais bar plate de'd ric'd hudson………1000:0
• 604,1359,1348,46more due to ballance ……………………008:4:1.
• 658,965,1287,45is bar ………………………………………………165:2:2.
• 247,1497,1698,44380:0[sicmakes …………………………………[380:9: 0.
• 296,832,874,51rownd.hym &3other at intrest.
• 257,679,1692,62〓 barkesand i accompted w'th our neighbor,109)the oyl-
• 252,616,481,501523 tillesrownd.
• 608,1032,1058,45more in small plate del'd ric'd hudson60 tais, is
• 608,901,1085,48rec. first p'r jno jurebasso in small plate del'd me,
• 252,2267,1717,57sonday22.(1.)this mor[n jinge overcast calme wether, or pather a
• 1575,1560,369,42isay 380:8:0.
• 255,2719,548,42109) the name, not given.
• 1575,1560,370,41i say 380:8: 0
• 1665,1497,278,39「3l80:9:0
• 1080,2884,49,3789