『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.22

OCR テキスト

}2, p't 34 fysh skins,10rs.8p'd mr. hunt …t.0008::0, 8co., is all…………t0004::3, order, the rise p'dto jno pheby, 1t5m., 8.deliverd instantly one hvndred rs of eight to the china, p'r3 barilles morofack, as it cost…………t.0003::0, p't1 bare plate, poz.2 ta.5m. 5co. w'th103, capt. adames for the som of …………t.0700::0, a,m. co, 8co, isal…86::〓, p't chint bramport lpec.……4::0, gantes rise, deliverled] to his frend p'r his, andipec.a bages fsic) of money ofmr. jno totton cont'g, osterwick…………………2::0, eaton at edo at 65mas coban, is …………t.0097:5:0, osterwick……………………2::0., p't chint bramport1pec.………::0, and rumall chint bram.1pec., a,m. co, )koban小判,a japanese gold coin, of 1ryo兩,one tenth of oban., february 1616i7]), 24

割注

• osterwick……………………2::0.
• p't chint bramport1pec.………::0
• and rumall chint bram.1pec.
• a,m. co

頭注

• )koban小判,a japanese gold coin, of 1ryo兩,one tenth of oban.

柱

• february 1616i7])

ノンブル

• 24

注記 (22)

• 1410,1687,397,248}2
• 563,1949,1233,59p't 34 fysh skins,10rs.8p'd mr. hunt …t.0008::0
• 617,2212,1210,628co., is all…………t0004::3
• 612,2153,895,56order, the rise p'dto jno pheby, 1t5m.
• 350,2633,1561,738.deliverd instantly one hvndred rs of eight to the china
• 558,1564,1250,60p'r3 barilles morofack, as it cost…………t.0003::0
• 562,2019,951,54p't1 bare plate, poz.2 ta.5m. 5co. w'th103
• 597,1499,1209,60capt. adames for the som of …………t.0700::0
• 1227,1645,172,26a,m. co
• 594,2219,1248,1048co, isal…86::〓
• 555,1696,847,51p't chint bramport lpec.……4::0
• 614,2082,892,60gantes rise, deliverled] to his frend p'r his
• 415,2495,1491,71andipec.a bages fsic) of money ofmr. jno totton cont'g
• 605,1891,810,48osterwick…………………2::0
• 586,1302,1217,53eaton at edo at 65mas coban, is …………t.0097:5:0
• 606,1892,816,47osterwick……………………2::0.
• 554,1696,856,51p't chint bramport1pec.………::0
• 608,1765,635,46and rumall chint bram.1pec.
• 1227,1645,173,26a,m. co
• 263,2756,1424,63)koban小判,a japanese gold coin, of 1ryo兩,one tenth of oban.
• 173,436,393,49february 1616i7])
• 1039,2879,50,3724