『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.20

OCR テキスト

2cattis almondes in the shells , cost……………t.1:0, the scottsman w'ch came out of spanish shipp is called, som totall due p'r mr. totton, is ……t9:0:0., 2 boxes marmelad, cost ………………t.3:0:0, 1jar conserved quinces, cost us p'r lettr .….t.5:0:0, scotsman .there came a scotsman called90)from, 〓)the name, not given. see the entry for february 2., 39)naginata薙刀,a lance or halberd with a sword-like head., 92)magozaemon孫左衞門(2),surname unknown., 1)elbert woutersen, a dutchman then pesident at miaco., february 1616[7], 22

頭注

• 〓)the name, not given. see the entry for february 2.
• 39)naginata薙刀,a lance or halberd with a sword-like head.
• 92)magozaemon孫左衞門(2),surname unknown.
• 1)elbert woutersen, a dutchman then pesident at miaco.

柱

• february 1616[7]

ノンブル

• 22

注記 (12)

• 598,2239,1283,542cattis almondes in the shells , cost……………t.1:0
• 606,2442,1335,63the scottsman w'ch came out of spanish shipp is called
• 649,2297,1214,68som totall due p'r mr. totton, is ……t9:0:0.
• 589,2169,1250,582 boxes marmelad, cost ………………t.3:0:0
• 593,2107,1242,571jar conserved quinces, cost us p'r lettr .….t.5:0:0
• 207,760,1723,56scotsman .there came a scotsman called90)from
• 270,2658,1168,49〓)the name, not given. see the entry for february 2.
• 246,2599,1335,5739)naginata薙刀,a lance or halberd with a sword-like head.
• 244,2771,1079,4992)magozaemon孫左衞門(2),surname unknown.
• 253,2708,1275,531)elbert woutersen, a dutchman then pesident at miaco.
• 212,422,397,49february 1616[7]
• 1067,2878,50,3722