『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.30

OCR テキスト

pprsentesandi gaue, 18.(06.)this morning still fayre wether, wind noerly, and, [fol. 145r]l」, and to melchaur sister, in small plate, 5 mas, 23)not easily identified with faccata soco (machida soka, note 27)for 1620),, 22)nikan二宮,youngest brother of andrea dittis., faccata yaemon, carpenter, nor sofo dono (takeno sofu武野宗楓),phisician., 32

割注

• and to melchaur sister, in small plate, 5 mas

頭注

• 23)not easily identified with faccata soco (machida soka, note 27)for 1620),
• 22)nikan二宮,youngest brother of andrea dittis.
• faccata yaemon, carpenter, nor sofo dono (takeno sofu武野宗楓),phisician.

ノンブル

• 32

注記 (8)

• 179,1614,637,54pprsentesandi gaue
• 435,1958,1451,6018.(06.)this morning still fayre wether, wind noerly, and
• 1620,1902,262,49[fol. 145r]l」
• 484,1821,1043,52and to melchaur sister, in small plate, 5 mas
• 176,2686,1697,6123)not easily identified with faccata soco (machida soka, note 27)for 1620),
• 181,2635,1084,4822)nikan二宮,youngest brother of andrea dittis.
• 251,2743,1615,60faccata yaemon, carpenter, nor sofo dono (takeno sofu武野宗楓),phisician.
• 998,2866,51,3932