『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.35

OCR テキスト

:4:0in great plate2 bars, poz………………………………06:6:0, cold dry wether, a lettr tofoll'th, viz., 〓 eearptrs.carp'trs9w'th1laborers., and del'd jn。 japon,, in great plate 2 bars, po2………………………066::。, 8or 10peare of live pigions., 30boardes called, jhina cpt .2t,119)almond w'th opium for mr. totton., 18)the name, not given., 119)abbreviation for catties ., marche 1616[7], 37

頭注

• 18)the name, not given.
• 119)abbreviation for catties .

柱

• marche 1616[7]

ノンブル

• 37

注記 (13)

• 250,2575,1579,44:4:0in great plate2 bars, poz………………………………06:6:0
• 428,470,479,49cold dry wether
• 218,1907,622,44a lettr tofoll'th, viz.
• 220,532,995,62〓 eearptrs.carp'trs9w'th1laborers.
• 538,2449,523,47and del'd jn。 japon,
• 221,2527,1615,98in great plate 2 bars, po2………………………066::。
• 580,2245,600,468or 10peare of live pigions.
• 584,2181,359,4130boardes called
• 231,1955,1269,68jhina cpt .2t,119)almond w'th opium for mr. totton.
• 236,2699,556,3918)the name, not given.
• 220,2752,633,41119)abbreviation for catties .
• 216,401,353,48marche 1616[7]
• 1039,2865,50,3937